be a Chicano
Chicano 是可数名词,指墨西哥裔美国人;首字母通常大写。
Her boss is a Chicano.
她的老板是奇卡诺人。
奇卡诺人;墨西哥裔美国人
住在美国的墨西哥男人
a person of Mexican descent
住在美国的墨西哥男人;奇卡诺人
n. a person of Mexican descent
My neighbor is a Chicano who grew up in Los Angeles.
我的邻居是奇卡诺人,在洛杉矶长大。
用法提示:Chicano 作名词,指墨西哥裔美国人;此处作表语。
The book explores what it means to be a Chicano in the twenty-first century.
这本书探讨了二十一世纪作为奇卡诺人的意义。
用法提示:Chicano 作名词,在不定式短语中作表语,强调身份。
Several Chicanos from the class shared their family stories.
班上的几位奇卡诺人分享了他们的家庭故事。
用法提示:Chicanos 是 Chicano 的复数形式,作主语。
Chicano 是可数名词,指墨西哥裔美国人;首字母通常大写。
Her boss is a Chicano.
她的老板是奇卡诺人。
用 from 引出原籍或出生地时,直接放在 Chicano 后面。
She married a Chicano from Arizona.
她嫁给了一个来自亚利桑那州的奇卡诺人。
as a Chicano 是常用状语结构,表示身份背景。
As a Chicano, he understands the community's struggles.
作为奇卡诺人,他理解这个社区的困境。
最接近的中性同义表达。Chicano 常带有墨西哥裔美国人文化或政治身份的色彩(尤指奇卡诺运动),Mexican American 不含这层色彩,也更正式;在无需强调该身份色彩时可互换。
grammar · medium
易错句子My cousin from Mexico City is a Chicano.
正确表达My cousin from Mexico City is a Mexican.
Chicano 指墨西哥裔美国人,不是住在墨西哥的墨西哥公民;要表达国籍或来源地时,应该用 Mexican。
grammar · medium
易错句子She is a Chicano from Los Angeles.
正确表达She is a Chicana from Los Angeles.
Chicano 特指墨西哥裔美国男性;指女性时要用阴性形式 Chicana。
grammar · medium
易错句子He is a proud chicano activist.
正确表达He is a proud Chicano activist.
英语中民族、族裔名称必须首字母大写,所以应写作 Chicano,不能小写。
反义对象是名词义项“奇卡诺人”(在美国的墨西哥裔)。在美国西南部,“Anglo”常与“Chicano”相对,指非西语裔白人(尤指英裔美国人);但该词不与“Chicano”完全对应,不用于表示有墨西哥血统的人。
Mexican 指墨西哥公民或出生在墨西哥的人;Chicano 指墨西哥裔美国人,通常在美国出生或成长。看国籍、出生地和自我认同,不能因有墨西哥血统就称 Chicano。
Chicana 是 Chicano 的女性形式,专指墨西哥裔美国女性;Chicano 通常指男性或泛指该群体。指女性时要用 Chicana,不要用 Chicano。
Latino 泛指拉丁美洲裔,涵盖墨西哥、古巴、波多黎各等多国背景;Chicano 只指墨西哥裔美国人,范围比 Latino 窄。
奇卡诺运动(墨西哥裔美国人民权运动)
The Chicano movement helped raise awareness of Mexican-American rights.
奇卡诺运动提高了人们对墨西哥裔美国人权利的认识。
奇卡诺文化
They celebrated their heritage through Chicano culture.
他们通过奇卡诺文化来庆祝自己的传统。
奇卡诺人社区;奇卡诺群体
The Chicano community in Los Angeles is large and active.
洛杉矶的奇卡诺人社区规模庞大且十分活跃。
奇卡诺研究(关于墨西哥裔美国人的学术领域)
She teaches Chicano studies at a state university.
她在州立大学教授奇卡诺研究课程。
奇卡诺人常与这类社区的文化、生活和历史紧密相关。
墨西哥及奇卡诺人身份常涉及与混血传统相关的历史背景。
在奇卡诺运动中,阿兹特兰被视为奇卡诺人认同的文化和精神家园。
美墨边境地理与历史深刻影响奇卡诺人的身份和生存经验。
这是包含奇卡诺人在内的更广泛的族裔分类术语,常用于人口与文化讨论。
我是奇卡诺人。
The poem “I Am Joaquin” is an anthem of the Chicano Movement.
《我是华金》这首诗是奇卡诺运动的一首颂歌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.