Word · Frequency #13412
Charlemagne
查理曼大帝
Charlemagne
- 1.
n. king of the Franks and Holy Roman Emperor; conqueror of the Lombards and Saxons (742-814)
查理曼大帝(742-814；世称 Charles the Great或Charles I
查理曼大帝(742-814；世称 Charles the Great或Charles I
In use
In history class, we learned that Charlemagne was crowned emperor in the year 800.
The museum has an exhibition about Charlemagne's empire and his laws.
My teacher asked us to write about Charlemagne's achievements in Europe.
Charlemagne was crowned [title]
crowned 后接职位名词时，通常不加冠词。
Charlemagne was crowned Holy Roman Emperor in 800.
查理曼于800年加冕为神圣罗马帝国皇帝。
Charlemagne conquered [people/place]
conquer 后可直接接表示民族或地区的名词。
Charlemagne conquered the Lombards and the Saxons.
查理曼征服了伦巴第人和撒克逊人。
under Charlemagne
under 加人名可表示‘在某人的统治下’。
The Frankish Empire expanded under Charlemagne.
法兰克帝国在查理曼统治下扩张。
Common mistakes
charlemagne was a famous king.Charlemagne was a famous king.
英语中人的姓名属于专有名词，首字母必须大写；汉语书写没有大小写之别，因此中文学习者常会忽略。这里只需把charlemagne改为Charlemagne，句子即符合英语拼写规则。
Charlemagne empire was large.Charlemagne's empire was large.
表示“查理曼的帝国”时，人名后要用所有格’s。汉语用“的”或直接组合，英语中单数人名须加's。将Charlemagne改为Charlemagne's后，语义仍是“查理曼的帝国”，语法正确。
Charlemagne was king of Franks.Charlemagne was king of the Franks.
Franks这里指法兰克民族（复数），表示民族、集体时需加定冠词the；汉语无冠词，学习者常遗漏。加the后，‘the Franks’作介词of的宾语，意为“法兰克人”。
Connections
Collocations
- Emperor Charlemagne
- 查理曼大帝
- Emperor Charlemagne was crowned in the year 800.查理曼大帝于800年加冕。
- Charlemagne's empire
- 查理曼的帝国
- Charlemagne's empire stretched across much of Western Europe.查理曼的帝国横跨西欧大部分地区。
- reign of Charlemagne
- 查理曼的统治时期
- The reign of Charlemagne saw a revival of learning.查理曼统治时期出现了学术复兴。
- Charlemagne's conquests
- 查理曼的征服
- Charlemagne's conquests brought many territories under his control.查理曼的征服使许多领土处于他的控制之下。
- Charlemagne's court
- 查理曼的宫廷
- Scholars from across Europe gathered at Charlemagne's court.来自欧洲各地的学者聚集在查理曼的宫廷。
Learner notes
Memory Tip
查理曼大帝的英文Charlemagne以Charle开头，像Charles，助记“查理”；-magne像“曼”，合起来就是查理曼。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：history textbooks、encyclopedia entries、historical documentaries、academic discussions 该词为专有名词，指法兰克国王查理曼，在英语中用法正式性适中。通常出现在历史教材、百科条目或学术讨论中，日常会话中提到时也自然，但较少用于非正式场合。总体来说，用于历史语境时不用刻意区分正式或非正式语气。
Pronunciation & Spelling
与 charlemagne 末尾 /meɪn/ 押韵的有 campaign /kæmˈpeɪn/、champagne /ʃæmˈpeɪn/、reign /reɪn/、domain /dəˈmeɪn/——它们的重读元音及后续音都是 /eɪn/。注意拼写相似的 magnet /ˈmæɡnət/ 中 gn 发 /ɡn/，sign /saɪn/ 中 gn 不发音而元音为 /aɪ/，二者都不与 /meɪn/ 押韵。
Dictionary facts from ECDICT.