be a carl
carl这个用法现在很少见。
He is a carl.
他是个粗汉。
卡尔(男名)
粗鲁的乡下人;粗汉;结籽的大麻茎秆;一种食物(古语);粗鲁的乡下人;乡巴佬
a male given name
粗鲁的乡下人;乡巴佬
A rude, rustic man; a churl.
The old carl grumbled about the young folk's lack of respect.
那个粗鲁的老头抱怨年轻人缺乏尊重。
用法提示:carl 作为名词,指粗鲁无礼的乡下人。
No one wanted to sit next to the carl at the feast because of his rude behavior.
宴会上没人想坐在那个粗汉旁边,因为他行为粗鲁。
用法提示:carl 作为名词,指行为粗鲁的男人。
In the village, a carl was known for his harsh words and dirty clothes.
村子里有个粗人,以说话刻薄、衣衫褴褛闻名。
用法提示:carl 作为名词,指粗俗的乡下男子。
carl这个用法现在很少见。
He is a carl.
他是个粗汉。
She called him a carl.
她叫他粗汉。
语气稍旧,可互换,但carl更偏乡村
强调粗野无礼,可互换
中性词,carl略带贬义
贬义贬低,较carl更口语化
带戏谑贬义,比carl更常见
指与粗鲁乡下人相反的有教养的上流人士
指与粗汉相反的高贵人士
carl 和 churl 都指粗鲁的人,但 churl 更常见于文学作品,carl 较古老或用于姓名。
carl 和 Karl 发音相同,但拼写不同;carl 也可作为名字,但 Karl 是更常见的德语拼写。
卡尔·荣格
Carl Jung was a famous psychologist.
卡尔·荣格是一位著名的心理学家。
卡尔·萨根
Carl Sagan wrote many books about science.
卡尔·萨根写了许多关于科学的书。
我的朋友卡尔
My friend Carl is coming to visit.
我的朋友卡尔要来看我。
与carl(粗鲁的乡下人)同属乡村底层人物语义场
描述carl的性格特征
与carl同义,但作为不同词汇列入
carl常指农民或乡下人
描述carl的行为举止
卡尔,待在屋里!
A line from the TV series The Walking Dead, where Rick tells his son Carl to stay inside for safety.
出自电视剧《行尸走肉》,瑞克告诉儿子卡尔待在屋里以确保安全。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.