a + zucchini
指一个完整的西葫芦时,zucchini 是可数名词,单数前要用 a。
I bought a zucchini for the salad.
我买了一个西葫芦做沙拉。
西葫芦;小西葫芦
果实幼小时可食用的西葫芦植株;小黄瓜形状的嫩西葫芦;通常呈深绿色;绿皮密生西葫芦
果实幼小时可食用的西葫芦植株
marrow squash plant whose fruit are eaten when small
小黄瓜形状的嫩西葫芦;通常呈深绿色
small cucumber-shaped vegetable marrow; typically dark green
I sliced the zucchini and added it to the salad.
我把西葫芦切成片,加进了沙拉。
用法提示:句中 zucchini 作名词,指作为蔬菜食用的绿皮西葫芦。
She grows zucchini in her backyard garden every summer.
她每年夏天都在后院的菜园里种西葫芦。
用法提示:句中 zucchini 是名词,指绿皮密生西葫芦这种植物及其果实。
Would you like some grilled zucchini with your chicken?
你想不想来点烤西葫芦配鸡肉?
用法提示:句中 zucchini 为名词,在此指作为食物配菜的西葫芦。
指一个完整的西葫芦时,zucchini 是可数名词,单数前要用 a。
I bought a zucchini for the salad.
我买了一个西葫芦做沙拉。
指做菜用的西葫芦(通常切块或切片)时,zucchini 是不可数名词,可用 much 修饰。
I added too much zucchini to the soup.
我在汤里放太多西葫芦了。
courgette 是英式英语,zucchini 是美式英语,两者指同一种蔬菜,在菜肴或食谱中可直接互换;美国读者更习惯 zucchini,英国读者更习惯 courgette。
grammar · medium
易错句子I made zucchini's soup for dinner.
正确表达I made zucchini soup for dinner.
zucchini 在此是名词作定语,直接修饰 soup,表示“西葫芦做的汤”,不需要也不能加所有格 ’s;汉语的“的”不能机械套成 ’s。
grammar · medium
易错句子I have too much zucchinis in my garden this year.
正确表达I have too many zucchinis in my garden this year.
zucchini 表示“整根西葫芦”时为可数名词,复数 zucchinis 要用 many 修饰;much 只能修饰不可数名词。汉语“多”不区分可数与不可数,所以容易出现这种错误。
courgette 和 zucchini 是同一种蔬菜,只是英式英语用 courgette,美式英语用 zucchini;在英式语境用 zucchini 或美式语境用 courgette 都可能让人困惑。
squash 是瓜类总称,包含西葫芦、南瓜等;zucchini 专指长形绿皮的西葫芦。泛称瓜类用 squash,具体指这种绿瓜时用 zucchini。
zucchini 是嫩的小西葫芦,marrow(英式)指完全长大的大西葫芦,口感更老,常烤或炖;两者成熟度不同,不能互换。另注意 marrow 还可表示“骨髓”。
烤西葫芦
We served grilled zucchini with olive oil and garlic.
我们配上橄榄油和大蒜端上了烤西葫芦。
西葫芦面包
She baked a loaf of zucchini bread for breakfast.
她烤了一条西葫芦面包当早餐。
西葫芦面条
I made zucchini noodles instead of pasta for a lighter meal.
我做西葫芦面条代替意面,吃得更清淡。
西葫芦片
Add the sliced zucchini to the pan and stir-fry for three minutes.
把西葫芦片放入锅中翻炒三分钟。
酿西葫芦
Stuffed zucchini with ground meat is a favorite family dish.
塞了肉馅的酿西葫芦是家人最爱的一道菜。
嫩西葫芦
Baby zucchini are tender and cook quickly.
嫩西葫芦很软嫩,烹饪起来很快。
西葫芦是南瓜属夏季瓜类的一种。
西葫芦常在菜园中种植。
烤是西葫芦常见的烹饪方式。
西葫芦常被切片后嫩煎食用。
西葫芦在果实幼嫩时收获。
西葫芦的生活
The Oscar-nominated animated film My Life as a Zucchini uses the word zucchini as the nickname of a boy in an orphanage.
获奥斯卡提名的动画电影《西葫芦的生活》用 zucchini 一词作为孤儿院里一个小男孩的绰号。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.