bone marrow
骨髓通常用不可数名词，常与bone搭配。
The leukemia patient needed a bone marrow transplant.
白血病患者需要骨髓移植。
骨髓
西葫芦；精华；骨骼内产生血细胞的物质。；一种类似大型西葫芦或南瓜的蔬菜；某些南瓜栽培品种的成熟果实。；某些植物的髓部。
the soft fatty tissue inside bones
骨骼内产生血细胞的物质。
The substance inside bones which produces blood cells.
一种类似大型西葫芦或南瓜的蔬菜；某些南瓜栽培品种的成熟果实。
A kind of vegetable similar to a large courgette, zucchini or squash; the mature fruit of certain Cucurbita pepo cultivars.
某些植物的髓部。
The pith of certain plants.
精髓；最好的部分。
The essence; the best part.
内在含义或目的。
The inner meaning or purpose.
The doctor recommended a bone marrow transplant to treat the patient's leukemia.
医生建议进行骨髓移植来治疗患者的白血病。
用法提示：此处 marrow 作为名词，表示“骨髓”，与 bone 连用指骨髓组织。
Donating bone marrow can save the life of someone with a blood disorder.
捐献骨髓可以挽救患有血液疾病的人的生命。
用法提示：marrow 在此为名词，指捐赠的骨髓，是医疗语境下的核心概念。
Stem cells found in the marrow are essential for producing new blood cells.
骨髓中的干细胞对于生成新的血细胞至关重要。
用法提示：marrow 作为不可数名词，指骨髓内部组织，强调其生物学功能。
骨髓通常用不可数名词，常与bone搭配。
The leukemia patient needed a bone marrow transplant.
白血病患者需要骨髓移植。
西葫芦是可数名词，复数形式为marrows。
She stuffed the marrow with rice and herbs.
她把西葫芦塞满了米饭和香草。
抽象用法，表示'精华、核心'。
Fear was the marrow of his argument.
恐惧是他论点的主旨。
最常用的替代词，指事物的中心或最关键部分；语气中性，可直接替换 marrow 的比喻义，但不如 marrow 文雅。
强调事物最深、最重要的部分，常与介词 of 连用；比 core 更强调情感或生命力。
指决定事物性质的根本属性，较抽象；在多数短语中可与 marrow 互换，但 essence 更正式、更常用。
指内容或要求的核心，强调实质性；在 the substance of something 中与 marrow 相近，但 substance 也可指物质本身，需靠搭配区分。
源自植物木髓的比喻义，意为‘精髓、要旨’；多用于固定搭配 the pith of the matter，比 marrow 更书面化，口语中少用。
marrow指骨髓或大型西葫芦；medulla指器官的髓质，如延髓，多用于解剖。
marrow（英国）指大型西葫芦，皮色较浅；zucchini（美国）指小型绿皮西葫芦。
骨髓
The doctor needs a sample of bone marrow to run the test.
医生需要一份骨髓样本进行检测。
骨髓移植
A bone marrow transplant can save the life of a leukemia patient.
骨髓移植可以挽救白血病患者的生命。
髓骨
The chef roasted marrow bones for the rich stock.
厨师烤了髓骨来做浓汤。
西葫芦
They grew vegetable marrows in their garden last summer.
去年夏天他们在菜园里种了西葫芦。
彻骨
The icy wind chilled us to the marrow.
寒风让我们冷彻骨髓。
精髓，核心
This chapter contains the marrow of the argument.
这一章包含了论点的精髓。
骨髓位于骨骼内部，两者直接相关。
骨髓负责造血，产生血细胞。
骨髓中的干细胞会生成各类血细胞。
骨骼系统包含骨髓，构成身体的支架。
骨髓是一种填充于骨内腔隙的软组织。
彻底地；彻骨地
The icy wind chilled us all to the marrow.
刺骨的寒风让我们都冷彻骨髓。
某事物的核心；精髓
These simple examples get to the marrow of the theory.
这些简单的例子触及了该理论的精髓。
我想活得深刻，汲尽生命的精髓。
This quote from Henry David Thoreau's Walden uses 'marrow' metaphorically to mean the richest, most essential part of life.
这句出自梭罗《瓦尔登湖》的名言用“骨髓”比喻生命最丰富、最本质的部分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.