a/an + yearling
yearling 是可数名词,指满一岁但未满两岁的动物;在赛马语境中也常指一岁赛马。单数前通常要加 a/an 或 the。
A yearling stood apart from the herd.
一头一岁幼畜站在远离兽群的地方。
一岁马;一岁赛马
yearlings — plural of yearling
一岁幼畜;一岁龄动物;一到两岁之间的动物;第二年的幼畜。;在下一个1月1日之前被视为一岁的赛马。;一岁崽
a one-year-old racehorse
一到两岁之间的动物;第二年的幼畜。
An animal that is between one and two years old; one that is in its second year (but not yet two full years old).
在下一个1月1日之前被视为一岁的赛马。
A racehorse that is considered to be one year old until a subsequent January 1st.
The farmer sold the yearling at the autumn market.
农场主在秋季集市上卖掉了那头一岁的幼畜。
用法提示:yearling 作名词,指一岁大的幼畜,在句中作 sold 的宾语。
The trainer is teaching the yearling to follow simple commands.
驯养员正在教这头一岁的幼畜听从简单的指令。
用法提示:yearling 作名词,指一岁大的幼畜,在句中作 teaching 的宾语。
We watched the yearling run across the pasture with its mother.
我们看着那头一岁的幼畜和妈妈一起跑过牧场。
用法提示:yearling 作名词,指一岁大的幼畜,在句中作 watched 的宾语。
yearling 是可数名词,指满一岁但未满两岁的动物;在赛马语境中也常指一岁赛马。单数前通常要加 a/an 或 the。
A yearling stood apart from the herd.
一头一岁幼畜站在远离兽群的地方。
yearling 可作定语放在另一个名词前,表示“一岁的”,如 yearling filly(一岁小母马)。
They sold a yearling filly at auction.
他们在拍卖会上卖了一匹一岁的小母马。
yearling 的复数形式为 yearlings,规则变化;作主语时谓语动词用复数。
Yearlings need attentive care.
一岁幼畜需要细心的照料。
可指任何一岁的个体,范围比 yearling 广;yearling 多用于牲畜,尤指马。作名词时 one-year-old 也常指小孩。
grammar · medium
易错句子The farm sold a yearling foal.
正确表达The farm sold a yearling.
foal 指不满一岁的小马,yearling 指一岁至两岁(按次年1月1日算一岁)的幼畜,二者年龄阶段冲突,不能搭配。直接用 yearling 即可表达“一岁马/一岁幼畜”之意。
grammar · medium
易错句子My horse is yearling.
正确表达My horse is a yearling.
yearling 是可数名词,不是形容词。汉语可以说“这匹马一岁”,但英语中作表语指具体一头马时,单数可数名词前需要加不定冠词 a,所以要说 a yearling。
grammar · medium
易错句子My baby boy is a yearling.
正确表达My baby boy is one year old.
yearling 只用于动物(尤指赛马),不能用于人。表示人的年龄要用 one year old(或 one-year-old),而不能用 yearling。
对应“一岁龄动物(出生后第二年的幼畜)”义项,adult 指已发育成熟的成年动物,与 yearling 属于年龄阶段的两端;yearling 仅用于动物(尤指马),对译人时不用 adult。
yearling 指满一岁至两岁之间的幼畜(尤其一岁赛马),而 foal 指出生到一岁以内的幼马;两者年龄阶段不同。
yearling 是专用于动物的名词,特指一岁幼畜;year-old 是形容词性复合词,需与数字连用,可泛指任何年龄为一岁的人或物,使用范围广得多。
weanling 指刚断奶、通常不满一岁的幼畜,而 yearling 指满一岁的幼畜(按赛马算法约1-2岁);前者比后者年幼。
一岁母马
The yearling filly was sold for a record price at the auction.
那匹一岁母马在拍卖会上以创纪录的价格售出。
一岁公马
The trainer was impressed by the yearling colt's speed.
驯马师对那匹一岁公马的速度印象深刻。
一岁马拍卖会
Many owners attended the yearling sale hoping to find a champion.
许多马主参加了这次一岁马拍卖会,希望能找到一匹冠军马。
一岁母牛
The farmer kept the yearling heifer for breeding.
农场主留下那头一岁母牛用于繁殖。
一岁阉牛
Each yearling steer was weighed before being moved to pasture.
每头一岁阉牛在转移到牧场前都要称重。
year(年)+ -ling(表示幼小或与…有关的人/物);同根词:yearly;同后缀词:duckling, sapling
马出生后到一岁前的幼马,与yearling同属按年龄划分的称呼。
年幼的公马,与yearling一样用于描述马的年龄和性别阶段。
年幼的母马,与yearling同属马匹成长阶段的用语。
刚断奶的幼畜,通常指马匹在yearling之前的生长阶段。
yearling常作为赛马年龄分类,指赛马出生后次年开始计龄的阶段。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.