a fledgling
名词,指羽毛初长成、刚开始学飞的鸟。
A fledgling perched on the branch, testing its wings.
一只幼鸟停在树枝上,试着扇动翅膀。
新手;无经验的人;刚长出飞行羽毛(尤指翅膀)的幼鸟。;刚完成最后一次蜕皮变为成虫的昆虫。;不成熟、天真或缺乏经验的人;新手。;羽毛初长的雏鸟
a young bird that has just become able to fly
刚长出飞行羽毛(尤指翅膀)的幼鸟。
A young bird which has just developed its flight feathers (notably wings).
刚完成最后一次蜕皮变为成虫的昆虫。
An insect that has just fledged, i.e. undergone its final moult to become an adult or imago.
不成熟、天真或缺乏经验的人;新手。
An immature, naïve or inexperienced person.
The fledgling flapped its wings and tried to fly for the first time.
这只雏鸟拍打着翅膀,试着第一次飞起来。
用法提示:fledgling 为名词,指刚会飞的幼鸟。
A fledgling was sitting on the fence while its parents brought it food.
一只幼鸟停在篱笆上,它的父母给它带来食物。
用法提示:此处 fledgling 是名词,表示羽毛初长、刚会飞的幼鸟。
In spring, the garden is full of fledglings learning to find food on their own.
春天,花园里满是学着独自觅食的雏鸟。
用法提示:fledglings 是 fledgling 的复数形式,仍指刚会飞的幼鸟。
名词,指羽毛初长成、刚开始学飞的鸟。
A fledgling perched on the branch, testing its wings.
一只幼鸟停在树枝上,试着扇动翅膀。
形容词,表示‘新成立的;缺乏经验的’,常修饰公司、产业、作家等。
The fledgling company opened its first office.
这家新创公司开设了第一间办公室。
侧重刚孵化或幼小的鸟,也可指小鸡;不如 fledgling 特指刚学会飞行的鸟。
指尚在巢中、不会飞的幼鸟,比 fledgling 更早一阶段,不能互换。
强调在某领域未入门,常与 at/in 连用,比 fledgling 更正式。
泛指刚开始学做某事的人,是最常用词。
非正式,常指新加入球队、警队等组织的人,强调新来乍到。
着重“新来者”,不一定缺少经验,可能只是新到某地或新加入,不宜与 fledgling 完全等同。
是 fledgling 作形容词时的直接同义词,较正式。
口语化,常带天真、容易出错之意。
书面语,指年轻且缺乏经验,略带贬义,不如 inexperienced 中性。
grammar · medium
易错句子The chicks are fledgling in the spring.
正确表达The chicks are fledging in the spring.
fledgling 是名词/形容词(雏鸟、无经验的),不是动词;表示幼鸟开始长羽学会飞行的动词是 fledge,其现在分词是 fledging。
grammar · medium
易错句子The nest has three fledgling.
正确表达The nest has three fledglings.
fledgling 用作名词表“雏鸟”时是可数名词,复数形式为 fledglings,需加 -s。
grammar · medium
易错句子She is fledgling journalist.
正确表达She is a fledgling journalist.
fledgling 作形容词修饰单数可数名词时,前面需要不定冠词 a,不能省略。
名词义‘新手、无经验的人’的反义;指经验丰富、技艺精湛的人。
名词义‘刚会飞的幼鸟’的反义;指已发育成熟的鸟。
形容词义‘缺乏经验的’的反义;用于形容人有阅历。
novice指在某一技能或领域刚开始学的人,常搭配at/in;fledgling作“无经验的人”解时较正式,且常作定语,如a fledgling reporter。
rookie是非正式词,特指球队、警队、职场里刚加入的新人;fledgling较正式,强调“缺乏经验”,也能形容刚起步的公司、国家等。
newcomer强调刚来到某地或加入某团体,不强调缺乏技能;fledgling强调缺乏经验,与位置或身份无关。
初创公司
The fledgling company has only five employees.
这家初创公司只有五名员工。
新兴行业
Electric vehicles were once a fledgling industry.
电动汽车曾是一个新兴行业。
新兴民主政体
The country's fledgling democracy faces many challenges.
这个国家的新兴民主政体面临许多挑战。
初出茅庐的作家
As a fledgling writer, she sent stories to every magazine.
作为初出茅庐的作家,她把故事寄给每一家杂志。
喂养雏鸟
The mother bird feeds its fledglings.
母鸟喂养自己的雏鸟。
fledge (长羽毛,学会飞行) + -ling (表幼小者),fledge 去尾 e
词根:fledge
duck (鸭子) + -ling (表幼小者)
un- (不) + fledged (长羽毛的)
新兴民主政体;初生的民主制度
The country's fledgling democracy was tested by the crisis.
这个国家新兴的民主政体在危机中经受了考验。
初创公司;刚起步的企业
She invested in a fledgling company that later became a tech giant.
她投资了一家初创公司,这家公司后来成了科技巨头。
初出茅庐的作家;文坛新人
As a fledgling writer, he submitted stories to every magazine he could find.
作为一名初出茅庐的作家,他向能找得到的每家杂志投稿。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.