wry smile
wry smile 常表示无奈或讽刺的微笑。
He gave a wry smile.
他露出了一个歪嘴的笑容。
扭曲的；愁眉苦脸的；弯曲的；歪斜的；偏离的；错位的；(脸或身体)扭歪的,扭曲的。；冷面幽默的；讥讽或反讽的,通常暗示对问题或困难处境的认同。
Dryly humorous; sardonic or ironic, often in response to a difficult situation.
(脸或身体)扭歪的,扭曲的。
Turned away, contorted (of the face or body).
冷面幽默的；讥讽或反讽的,通常暗示对问题或困难处境的认同。
Dryly humorous; sardonic or ironic, usually in a way that suggests acknowledgement of a problem or difficult situation.
扭曲的,弯曲的,歪斜的。
Twisted, bent, crooked.
偏离正确方向的；误导的；错位的。
Deviating from the right direction; misdirected; out of place.
She gave a wry smile when she heard the news.
她听到这个消息时，露出一丝苦笑。
用法提示：wry 作定语修饰 smile，表示带有讽刺或无奈意味的苦笑。
His wry comment about the weather made everyone laugh.
他关于天气的讽刺评论让大家笑了。
用法提示：wry 作定语修饰 comment，表示冷面幽默、讽刺。
The comedian is known for her wry observations on daily life.
这位喜剧演员以对日常生活的冷眼讽刺观察而闻名。
用法提示：wry 作定语，表示尖刻而诙谐的。
wry smile 常表示无奈或讽刺的微笑。
He gave a wry smile.
他露出了一个歪嘴的笑容。
wry humor 指一种扭曲、讽刺的幽默。
Her wry humor always makes me laugh.
她那种冷幽默总是让我发笑。
She made a wry remark about the situation.
她对这种情况发表了一句讽刺的评论。
最常用，指具体物体不直；用于表情时不如 wry 带幽默或讽刺意味。
强调外力造成的弯曲状态；也可指人的品行不端，需注意语境。
强调旋转或拧绞造成的变形，用于表情时语气比 wry 重，常含恶意或痛苦。
多指剧烈、不自然的扭曲，语气强烈，不用于幽默场景。
常指木材等因受潮受热而弯曲；喻指心理扭曲时语气很重。
grammar · medium
易错句子I like wry bread.
正确表达I like rye bread.
发音相同的单词 wry（扭歪的）和 rye（黑麦）容易混淆，此处应使用名词 rye 表示黑麦面包。
grammar · medium
易错句子He smiled wry.
正确表达He smiled wryly.
wry 是形容词，不能直接修饰动词 smiled，需要使用副词形式 wryly。
对应 wry 的“扭歪的、弯曲的”义；指没有弯曲或偏斜，是最常用的反义词。
强调路线或方向不偏离，可与 straight 互换；不用于 wry 的“冷嘲的”义。
wry（扭歪的）与 rye（黑麦）发音相同但拼写和意义完全不同
wry 指扭歪的（如面部表情），crooked 指不直的（如道路或物体）
wry 强调轻微的歪斜，twisted 强调严重的扭曲变形
苦笑；无奈的微笑
She gave a wry smile when she heard the news.
她听到这个消息时苦笑了一下。
冷幽默；挖苦的幽默
His wry humor often goes over people's heads.
他的冷幽默常常让人摸不着头脑。
讽刺的评论；挖苦话
He made a wry comment about the weather.
他针对天气说了句挖苦话。
带有讽刺意味的观察；一针见血的挖苦话
His wry observation about politics made everyone laugh.
他对政治那番讽刺的观察引得大家发笑。
苦笑；歪嘴一笑
He gave a wry grin and shrugged.
他苦笑着耸了耸肩。
与wry的冷幽默相近，都指不带表情或情绪地表达幽默。
常与wry搭配描述面部表情，带有讽刺或轻蔑意味。
指一种古怪的转折或特质，与wry含有的扭曲、反常义相关。
面部扭曲的表情，与wry形容脸或身体扭曲的义项相关。
wry的幽默常带有讽刺性，satire是这种幽默的常见载体。
苦笑；揶揄的微笑
She gave a wry smile when she heard the news.
她听到这个消息时苦笑了一下。
冷面幽默；讥诮的幽默
His wry humour kept the meeting from becoming too tense.
他冷面幽默的玩笑使会议不至于太紧张。
讽刺的评论；俏皮话
She made a wry observation about the bureaucracy.
她对官僚体制说了一句讽刺的俏皮话。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.