be contorted with [emotion/pain]
常用被动结构，强调表情因强烈情绪而扭曲。
Her face was contorted with rage.
她的脸因愤怒而扭曲。
扭曲的；变形的
扭曲的；皱成一团的。；弯曲的
Twisted or bent out of shape
扭曲的；皱成一团的。
Twisted; screwed up.
His face was contorted with pain after he fell off the bike.
他从自行车上摔下来后，脸部因疼痛而扭曲。
用法提示：形容词‘contorted’描述脸部因痛苦而扭曲的状态。
The ancient tree had contorted branches that twisted in every direction.
这棵古树有着扭曲的树枝，朝各个方向蜿蜒伸展。
用法提示：形容词‘contorted’修饰树枝，强调其弯曲扭曲的形状。
Her fingers were contorted from years of arthritis.
由于多年的关节炎，她的手指变得扭曲。
用法提示：形容词‘contorted’描述手指因疾病而变形弯曲。
常用被动结构，强调表情因强烈情绪而扭曲。
Her face was contorted with rage.
她的脸因愤怒而扭曲。
作定语修饰名词，常与 face、body、limbs 等搭配。
The mirror showed a contorted version of his face.
镜子映出他扭曲的面容。
系表结构，表示状态变化。
His fingers became contorted from years of arthritis.
多年的关节炎使他的手指变得扭曲变形。
最直接对应 contorted，指身体、物体或脸等扭弯变形；程度可轻可重，使用范围很广。
强调偏离原本或正常的形状、声音或图像，可用于抽象事物；contorted 更侧重于可见的、用力的扭曲。
常指因受热、受潮等原因而弯曲变形，也可喻指思想、判断等被歪曲；较少用于描述脸部表情。
强调形状明显异常，常含先天畸形或损坏的意味；contorted 更多指临时因外力或情绪而扭成一团。
强调形状不正常、不好看，但不一定涉及“扭”的动作或过程；语气比 contorted 更静态。
grammar · medium
易错句子The tree's branches are contort.
正确表达The tree's branches are contorted.
contort 是动词原形，contorted 才是形容词。be 动词后要用形容词或过去分词作表语，不能用动词原形，所以应改为 contorted。
grammar · medium
易错句子His face was contorting with pain.
正确表达His face was contorted with pain.
contorting 是现在分词，表示主动、正在进行；而 face 是“被扭曲”的承受者，应使用过去分词 contorted 作形容词，表示被动/完成的状态。
指不弯曲、不扭曲，与 contorted 的本义相反
distorted 侧重声音、图像、事实等被歪曲失真，常指感知或信息层面；contorted 侧重身体或面部因疼痛或情绪而扭曲变形。
twisted 可指物体被拧转成螺旋状，也可引申为内心或性格扭曲；contorted 多指面部或身体姿态因强力而扭歪。
deformed 指人或动物天生或后天造成的肢体或形状畸形，强调异常形态；contorted 指原本正常的东西被外力扭成一团。
扭曲的脸
His contorted face showed the pain he was in.
他扭曲的脸表明他正处于痛苦之中。
扭曲的身体
She lay with her contorted body twisted in agony.
她痛苦地躺着，身体扭曲。
扭曲的五官
Her contorted features revealed her grief.
她扭曲的五官流露出悲伤。
扭曲的四肢
The accident left him with contorted limbs.
那场事故使他四肢扭曲。
扭曲的金属
The contorted metal of the crashed car was a shocking sight.
那辆撞毁汽车的扭曲金属令人震惊。
con- (together) + tort (twist) + -ed (adjective suffix). Related: contort, distort, torture, torsion
面部常因痛苦、愤怒等情绪而扭曲。
身体在剧痛或某些疾病中会扭曲变形。
剧烈的疼痛常使人表情或肢体扭曲。
情绪激动时表情会变得扭曲。
四肢在受伤或痉挛时可能出现扭曲。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.