be worth doing sth
动名词主动形式表示被动意义。
This book is worth reading.
这本书值得一读。
值得；抵得上；划算；价值相当于；值得交换的；值得的。；足以补偿的；值得的
用于表示某物值多少钱或可换取某物。
价值相当于；值得交换的
Having a value of; proper to be exchanged for.
值得的。
Deserving of.
足以补偿的；值得的
Making a fair equivalent of, repaying or compensating.
This old painting is worth a lot of money now.
这幅旧画现在值很多钱。
用法提示：worth 作形容词，后接金额，表示价值相当于。
The movie was worth waiting for two hours.
这部电影值得等两个小时。
用法提示：worth 后接动名词，表示值得。
Is it worth the effort to fix this bike?
修这辆自行车值得费这个劲吗？
用法提示：worth 后接名词短语，表示值得付出。
动名词主动形式表示被动意义。
This book is worth reading.
这本书值得一读。
后接价值或代价名词。
The painting is worth a lot of money.
这幅画值很多钱。
固定短语，用于评价某事的价值。
The effort was worth it in the end.
最后的努力是值得的。
强调经济或内在价值，不宜直接替换“值得做”中的worth
侧重值得花时间或精力，可替换“值得”义，但更强调收益
常指应得奖赏或惩罚，需接of或不定式，用法不同
正式用语，强调应受表扬，一般不用于指价值
常用于worthy of结构，不可直接替换worth作表语
grammar · medium
易错句子This book is worth of reading.
正确表达This book is worth reading.
worth 是形容词，直接跟名词或动名词，不需要介词 of。
grammar · medium
易错句子It is worth to visit the museum.
正确表达It is worth visiting the museum.
worth 后应跟动名词（doing），而不是不定式（to do）。
grammar · medium
易错句子He is worth of praise.
正确表达He is worthy of praise.
表示“值得被称赞”时，应用 worthy of，而 worth 不能与 of 连用。
针对“具有特定价值”义项；直接否定价值存在。
针对“值得以某种方式对待”义项；指不值得接受某待遇。
与worthless近义，强调没有价值，与“具有特定价值”义项相反。
‘worth’后接名词或动名词，表示‘值得…’；‘worthy’后接of或不定式，表示‘配得上…’
‘worthwhile’侧重指事情本身值得做，常作表语或定语；‘worth’后接价值或代价。
值得
The long journey was worth it when we finally saw the view.
当我们终于看到风景时，漫长的旅程是值得的。
值得做
This book is worth reading.
这本书值得一读。
物有所值
This phone is definitely worth the money.
这款手机绝对物有所值。
值得付出努力
Learning a new language is worth the effort.
学习一门新语言值得付出努力。
值得一看
The exhibition is worth a look if you're in town.
如果你在城里，这个展览值得一看。
值得等待
The dessert was so delicious that it was worth the wait.
甜点非常美味，值得等待。
值得
Is it worth it to spend so much money on a car?
花这么多钱买一辆车值得吗？
值得某人花时间/精力
It's worth your while to take the extra time to do it right.
多花点时间把它做好是值得的。
非常有价值
A good dictionary is worth its weight in gold.
一本好字典非常宝贵。
无论价值如何
For what it's worth, I think you should apologize.
不管怎样，我认为你应该道歉。
一图胜千言
The advertisement uses a powerful image, proving that a picture is worth a thousand words.
这则广告使用了一个强有力的图像，证明了一图胜千言。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.