the womenfolk
womenfolk 是复数集合名词，作主语时谓语动词用复数。
The womenfolk are preparing the evening meal.
妇女们正在准备晚餐。
妇女；女性
妇女们；女性群体。；社区中的成年女性成员。；pl. 妇女
the women of a particular group, family, or community; women collectively
妇女们；女性群体。
Women collectively.
社区中的成年女性成员。
The adult female members of a community.
The womenfolk in the village gathered to prepare the festival feast.
村里的妇女们聚在一起准备节日盛宴。
用法提示：句中 womenfolk 为复数名词，指“妇女们、女性群体”。
In the past, the womenfolk were often expected to handle all the cooking.
过去，人们常指望妇女们承担所有烹饪工作。
用法提示：womenfolk 在此作主语，表示“妇女、女性”这一群体。
All the womenfolk of the family helped sew the wedding dress.
家里所有的妇女都帮忙缝制婚纱。
用法提示：womenfolk 是集合性复数名词，指“女性成员们”。
womenfolk 是复数集合名词，作主语时谓语动词用复数。
The womenfolk are preparing the evening meal.
妇女们正在准备晚餐。
The womenfolk of the town organized the charity sale.
该镇的妇女们组织了这场慈善义卖。
womenfolk 前可用物主代词，指某家庭或群体的女性成员。
Their womenfolk helped with the harvest.
他们家的女性帮忙收割。
最通用，中性正式；可直译womenfolk，但失去口语或传统色彩。
礼貌或正式用语，常作呼语；在口语中不如womenfolk自然，带尊敬意味。
强调性别分类或统计语境，较生硬；用于人时指成年女性，但非正式场合可能显得冷漠或冒犯，也可指动物。
grammar · medium
易错句子The womenfolk has arrived early.
正确表达The womenfolk have arrived early.
womenfolk 是复数集合名词，谓语动词须用复数 have；has 造成主谓不一致。
grammar · medium
易错句子There is only one womenfolk in our team.
正确表达There is only one woman in our team.
womenfolk 是集合复数，不能指单个女性；表示一个人须用单数 woman。
该条 womenfolk 义为“妇女；女性”，常指某群体或家庭中的女性成员。menfolk 是其直接对应词，指同一语境下的男性成员；它比 men 更贴合 womenfolk 的群体含义。
womenfolk 是旧式集合名词，指某个家庭或社区中的全体女性成员，语气偏传统；women 只是 woman 的普通复数，泛指多个女性，不带“群体全体女性”或旧式色彩。
ladies 是礼貌、正式的称呼，常用于直接称呼或礼仪场合；womenfolk 不用作直接称呼，也没有这种正式、礼貌的语气，而是旧式地指女性群体。
female 作名词时侧重性别或生物学分类，可指动物甚至植物，语气客观或医学术语化；womenfolk 只指人类妇女，且带亲切或旧式色彩。误用会把“妇女”说成冷冰冰的“雌性”。
（总称）妇女们
The womenfolk prepared the evening meal together.
妇女们一起准备了晚餐。
乡村妇女们
The village womenfolk made quilts for the winter.
乡村妇女们做被子过冬。
家里的女性成员们
The womenfolk of the family stayed in the courtyard.
这家的女性成员们待在院子里。
当地妇女们
The local womenfolk helped organize the charity fair.
当地妇女们帮助组织了慈善义卖会。
召集妇女们
They gathered the womenfolk to hear the announcement.
他们召集妇女们来听通知。
women（woman 的复数，妇女）+ folk（人们；亲属）→ 妇女们。同类词：menfolk、townsfolk、countryfolk
womenfolk 常指某一村庄或社区中的妇女群体。
妇女在传统上被视为家庭中的主要成员。
妇女通常与照顾孩子联系在一起。
厨房是传统上与妇女活动相关的场所。
womenfolk 可泛指一个社区中的成年女性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.