Word · Frequency #20028
womanhood
女性成年期；女子成年
核心释义
the state of being an adult woman
- 1.
身为女性的状态或条件。
The state or condition of being a woman.
- 2.
某地、某地区或某亚群体的全体女性。
All of the women of a given place, area, or subgroup regarded collectively.
- 3.
女性理想化的本质:传统及理想中女性特质的总和。
The idealized nature of a woman: all of the characteristics traditionally and ideally ascribed to womanliness regarded collectively.
- 4.
女性对自身拥有传统及理想女性特质的自我认知；女性对自身女性气质程度的看法。
The self-concept of a woman with respect to her possession of the various qualities traditionally and ideally ascribed to womanliness; a woman's sense or view of herself as being more or less womanly.
女性（总称）；妇女；女性地位；妇女地位；身为女性的状态或条件。；某地、某地区或某亚群体的全体女性。；女性理想化的本质:传统及理想中女性特质的总和。
用法In use
She was excited to reach womanhood and take on new responsibilities.
用法提示：womanhood 在此指‘成年女性状态’这一名词含义。
In many cultures, a girl's transition to womanhood is celebrated with a special ceremony.
用法提示：womanhood 用作名词，表示‘成年女性阶段’。
His novel explores the challenges of womanhood in a changing society.
用法提示：womanhood 作为名词，表达‘成年女性状态/身份’。
enter womanhood
womanhood 在此指“成年女性状态”，通常作为不可数名词使用。
In many cultures, a ceremony marks the moment a girl enters womanhood.
在许多文化中，仪式标志着女孩进入成年女性阶段的那一刻。
all womanhood
此处 womanhood 用作集合名词，指“女性（总称）”，不加冠词。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- enter womanhood
- 进入成年期（女性）；成年
- Many cultures hold ceremonies to mark the moment when a girl enters womanhood.许多文化都会举行仪式，庆祝女孩进入成年期。
- on the threshold of womanhood
- 即将成年；成年的门槛
- She was on the threshold of womanhood.她正处于成年的门槛上。
- all womanhood
- 全体女性；女性整体
- The new law is seen as a victory for all womanhood.这项新法律被视为全体女性的胜利。
- modern womanhood
- 现代女性身份；现代妇女地位
- The podcast discusses the pressures of modern womanhood.这个播客讨论了现代女性身份所面临的压力。
- ideal of womanhood
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 woman（女人）+ hood（表状态或阶段的后缀，如 childhood 童年）→ 女子成年期、女性总称。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：正式演讲或文章、女性成长与身份讨论、文学或社会学论述 womanhood 通常用于正式、书面语境，如演讲、文章或文学作品中，口语日常对话较少见。它可表示“女性成年/成年女性身份”，也可统称“女性群体”或“女性地位”，使用时请根据具体句意选择合适的中文表达。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 womanhood 一样以 -hood 结尾，但拼写相同的部分读音并不相同。按词条给出的 womanhood 读音 /ˈwjmənhjd/，以下各词的词尾 /hʊd/ 与它并不押韵，只是形近词。注意不要因为它们拼写相近就认为读音相同。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.