enter womanhood
womanhood 在此指“成年女性状态”，通常作为不可数名词使用。
In many cultures, a ceremony marks the moment a girl enters womanhood.
在许多文化中，仪式标志着女孩进入成年女性阶段的那一刻。
女性成年期；女子成年
womanhoods — plural of womanhood
女性（总称）；妇女；女性地位；妇女地位；身为女性的状态或条件。；某地、某地区或某亚群体的全体女性。；女性理想化的本质:传统及理想中女性特质的总和。
the state of being an adult woman
身为女性的状态或条件。
The state or condition of being a woman.
某地、某地区或某亚群体的全体女性。
All of the women of a given place, area, or subgroup regarded collectively.
女性理想化的本质:传统及理想中女性特质的总和。
The idealized nature of a woman: all of the characteristics traditionally and ideally ascribed to womanliness regarded collectively.
女性对自身拥有传统及理想女性特质的自我认知；女性对自身女性气质程度的看法。
The self-concept of a woman with respect to her possession of the various qualities traditionally and ideally ascribed to womanliness; a woman's sense or view of herself as being more or less womanly.
She was excited to reach womanhood and take on new responsibilities.
她很兴奋能步入成年女性阶段，承担新的责任。
用法提示：womanhood 在此指‘成年女性状态’这一名词含义。
In many cultures, a girl's transition to womanhood is celebrated with a special ceremony.
在许多文化中，女孩过渡到成年女性阶段会以特殊仪式庆祝。
用法提示：womanhood 用作名词，表示‘成年女性阶段’。
His novel explores the challenges of womanhood in a changing society.
他的小说探讨了社会变迁中女性成年阶段面临的挑战。
用法提示：womanhood 作为名词，表达‘成年女性状态/身份’。
womanhood 在此指“成年女性状态”，通常作为不可数名词使用。
In many cultures, a ceremony marks the moment a girl enters womanhood.
在许多文化中，仪式标志着女孩进入成年女性阶段的那一刻。
此处 womanhood 用作集合名词，指“女性（总称）”，不加冠词。
She spoke on behalf of all womanhood at the conference.
她在会议上代表全体女性发言。
这个短语表示“女性（在社会/法律中的）地位”。
The law defined the legal status of womanhood in that era.
该法律界定了那个时代女性的法律地位。
语义最接近，但更正式、书面，多泛指所有女性；指特定国家或群体的女性时不如 womanhood 自然。
为复数名词，指具体的一群或一个个女性；替换集合义的 womanhood 时需调整句子为复数，并失去抽象整体的意味。
较正式，带生物学或性别对比色彩，常与 the male sex 相对；日常口语或指具体女性时不宜使用。
grammar · medium
易错句子She reached a womanhood at eighteen.
正确表达She reached womanhood at eighteen.
womanhood 表示“成年期/成年状态”时为不可数名词，不能加不定冠词 a；用零冠词直接作 reached 的宾语。
grammar · medium
易错句子She is a strong womanhood.
正确表达She is a strong woman.
womanhood 是抽象名词，指“女性成年状态”或“女性总称”，不能指代单个的人；指人时要用 woman。
与 womanhood 的“女子成年身份”义项相对，指成年男性的状态，不用于“男子气概”等引申义。
womanhood 指女性成年状态或女性总称；manhood 指男性成年状态或男子气概，使用时需区分性别。
womanhood 侧重成年身份或女性群体；femininity 指女性特质、阴柔气质，不强调年龄或身份。
womanhood 是抽象名词，指女性成年状态或妇女总称；women 是 woman 的复数形式，指一个个具体的女性。
进入成年期（女性）；成年
Many cultures hold ceremonies to mark the moment when a girl enters womanhood.
许多文化都会举行仪式，庆祝女孩进入成年期。
即将成年；成年的门槛
She was on the threshold of womanhood.
她正处于成年的门槛上。
全体女性；女性整体
The new law is seen as a victory for all womanhood.
这项新法律被视为全体女性的胜利。
现代女性身份；现代妇女地位
The podcast discusses the pressures of modern womanhood.
这个播客讨论了现代女性身份所面临的压力。
女性理想；理想中的女性特质
Her novel questions the traditional ideal of womanhood.
她的小说质疑了传统的女性理想。
woman（女人） + -hood（表示状态、时期、性质）→ 女子成年状态/女性特质；同后缀词：childhood（童年）、adulthood（成年）、manhood（男子气概；成年）；同根词：womanly（有女性气质的）、womanish（女性化的）
女性成年后的生命阶段，与青春期的过渡相关。
与成年女性相对的人生早期阶段，常与womanhood形成对照。
女性成年后常见的人生经历，常与育儿等议题关联。
女权主义运动常关注女性身份、地位与权利。
历史上的女性投票权运动，是女性争取公民地位的重要议题。
女性成熟的盛年；女性最美的年华
She was in the full bloom of womanhood when the portrait was painted.
这幅肖像画创作时，她正值女性成熟的盛年。
即将成为成年女性的阶段；步入成年女性的门槛
She wrote about being on the threshold of womanhood in her diary.
她在日记里写到自己即将步入成年女性的人生门槛。
从少女到成年女性；从少女时代到成年
The ceremony marked her passage from girlhood to womanhood.
这仪式标志着她从少女走向成年女性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.