1
be with [someone]
表示陪伴。
I am with my friends.
我和朋友们在一起。
和…一起；同；跟
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
和…一起；同；跟
in the company of
I am with my friends.
我和朋友们在一起。
Against.
In the company of; alongside, close to; near to.
In addition to; as an accessory to.
Used to add supplemental information, especially to indicate simultaneous happening, or immediate succession or consequence.
She is watching a movie with her brother.
她正在和她哥哥一起看电影。
I live with my grandparents.
我和我的祖父母住在一起。
He brought his dog with him.
他随身带着他的狗。
表示陪伴。
I am with my friends.
我和朋友们在一起。
表示工具或方式。
Cut the paper with scissors.
用剪刀剪纸。
表示具有某种特征。
She is a woman with long hair.
她是一位长头发的女士。
Not this
I go to school and my friend.
Use this
I go to school with my friend.
中文“和”既可以作连词也可以作介词，但英语中表示“和…一起”要用介词 with，而不是连词 and。
Not this
I write use a pen.
Use this
I write with a pen.
中文“用”可以是动词，但英语中表示工具或手段要用介词 with，而不是动词 use。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
和我一起
She came with me to the store.
她和我一起去商店。
用钢笔
He wrote the letter with a pen.
他用钢笔写了这封信。
长着蓝眼睛
She is a girl with blue eyes.
她是一个蓝眼睛的女孩。
小心地
Handle the glass with care.
小心拿玻璃杯。
伴随着音乐
They danced with music playing in the background.
他们伴着背景音乐跳舞。
带着喜悦
He accepted the award with joy.
他喜悦地接受了奖项。
出色地，成功地
She passed the exam with flying colors.
她以优异的成绩通过了考试。
持保留态度，半信半疑
You should take his advice with a grain of salt.
你应该对他的建议持保留态度。
热情地，兴高采烈地
I'll be there with bells on.
我会兴高采烈地去那里。
能力越大，责任越大。
He handled the situation with care.
他小心翼翼地处理了这种情况。
如果你想活下去，就跟我走。
I went with my friends to the movies.
我和朋友们一起去看电影了。
Use with naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
With 的 W 像两个人握手，表示‘和…一起’。
通常用于口语和书面语，表示伴随、工具或特征，具体含义需根据上下文判断。
表示伴随、方式、工具或属性，后接名词、代词或动名词。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.