Word · CEFR A2 · Frequency #586
wish
想要；渴望
核心释义
to want or desire something
- 1.
渴望；想要。
To desire; to want.
- 2.
希望(某个结果),即使该结果不太可能或无法实现。
To hope (for a particular outcome), even if that outcome is unlikely to occur or cannot occur.
- 3.
请求或想要做某事。
To request or desire to do an activity.
- 4.
推荐；代他人寻求信任或好感。
To recommend; to seek confidence or favour on behalf of.
但愿；希望（不现实的事）；想要（做某事）；希望（做某事）；推荐；为…说情；渴望；想要。；希望(某个结果),即使该结果不太可能或无法实现。
用法In use
I wish I had more time to travel.
用法提示：wish作动词，后接虚拟语气，表达难以实现的愿望。
She wishes she were brave enough to speak in public.
用法提示：wishes是wish的第三人称单数形式，表达对现状的遗憾。
He wished he had remembered his mother's birthday.
用法提示：wished是wish的过去式，表达对过去已发生之事的遗憾。
wish to do sth
较正式，多见于书面语或礼貌的请求。
I wish to speak to the manager.
我想和经理谈谈。
wish for sth
wish for 后接名词，表示希望得到某物或某种机会。
She wished for a chance to try again.
她希望能有一次再试的机会。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- wish for
- 渴望；希望得到（难以获得的东西）
- She wished for a quieter life.她渴望过更安静的生活。
- wish to do
- 想要做；希望做（较正式）
- I wish to book a table for two.我想预订一张两人桌。
- wish somebody luck
- 祝某人好运
- We wished her luck before the exam.考试前我们祝她好运。
- wish somebody well
- 祝某人一切顺利；祝福某人
- He wished us well as we left.我们离开时他祝我们一切顺利。
- wish that
- 但愿；希望（某事发生，尤指不太可能）
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 wish 的声音联想成‘未实’，愿望尚未实现，故用 wish 表渴望。
语境与语域Context & Register
语域：m 常见场景：casual conversation、polite/formal requests、formal writing wish 作动词时可兼用于口语和书面语：表达愿望或遗憾时（如 I wish I could...）通常用于日常对话，语气较口语化；而表示“想要/请求”（如 I wish to...）则多见于正式场合或书面语。具体语气需根据搭配和句式判断。
语法说明Grammar Note
wish后接that从句时常用虚拟语气
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 wish /wɪʃ/ 押韵的词：fish /fɪʃ/、dish /dɪʃ/、swish /swɪʃ/（重读元音和结尾辅音相同）。注意拼写相似的 lookalikes：wash /wɒʃ/ 和 push /pʊʃ/ 发音不同（元音不同），不要混淆。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.