winter + in/at + place
此时 winter 为不及物动词,意思是“过冬”,后接地点状语。
Many birds winter in the south.
许多鸟在南方过冬。
过冬
winters — third person singular of winter
储存过冬;在某地过冬;将某物(如动物)在冬季储存于某处以保护其免受寒冷;使度过冬天
在某地过冬
To spend the winter (in a particular place).
将某物(如动物)在冬季储存于某处以保护其免受寒冷
To store something (for instance animals) somewhere over winter to protect it from cold.
过冬
spend the winter
一般现在时
Many birds winter in warm regions.
许多鸟类在温暖地区过冬。
一般过去时
They wintered in Florida last year.
他们去年在佛罗里达过冬。
现在进行时
The swans are wintering on the lake.
天鹅正在湖上过冬。
规则动词
Many birds winter in southern Spain.
许多鸟在西班牙南部过冬。
用法提示:winter 在此作动词,意为“过冬”,主语是复数名词。
AI contextual example
We wintered in a small cottage near the lake.
我们在湖边的小屋里过了冬。
用法提示:wintered 是动词 winter 的过去式,表示“度过冬天”。
AI contextual example
My uncle winters in Thailand every year.
我叔叔每年在泰国过冬。
用法提示:winters 是动词 winter 的第三人称单数形式,表示“过冬”。
AI contextual example
此时 winter 为不及物动词,意思是“过冬”,后接地点状语。
Many birds winter in the south.
许多鸟在南方过冬。
此时 winter 为及物动词,宾语常是动物或植物,意思是“把……放在某处过冬”。
The farmer winters his sheep in the warm barn.
农夫把羊放在温暖的棚里过冬。
最接近的同义词,语义几乎等同,但略正式,多用于书面或动植物在寒冷季节存活/被保存的语境。
仅用于动物作主语,强调进入休眠状态度过寒冬;不能表示人在某地过冬或储存物品过冬。
grammar · medium
易错句子The birds winter the winter in the south.
正确表达The birds winter in the south.
winter 作动词时本身已表示“过冬”,不能再把 winter 作为宾语重复;这种错误是把中文“过冬”的“冬”误当成英语宾语造成的冗余。
grammar · medium
易错句子I wintered at Hainan last year.
正确表达I wintered in Hainan last year.
winter 表示“在某地过冬”时,地点用介词 in 引导;中文的“在”有时会被误译为 at,但较大的地点(如省份、城市)应用 in,at 多用于具体小地点,这一规则同样适用于 winter 作动词时。
本组反义词对应 winter 作动词、意为‘在某地过冬/度过冬季’的义项;不适用于‘储存过冬(以御寒)’的义项。
winter 指人/动物在某地度过冬天,重在地点或过程;hibernate 专指动物进入冬眠状态、代谢降低,不能用来表示“去某地过冬”。
winter 做动词强调“过冬”本身,主语常是人、动物或候鸟;overwinter 是较书面的术语,强调“存活过冬”或“把…保存过冬”,多用于植物、作物和越冬饲养。
winter 是“度过冬天”或“把动物养过冬”;winterize 指在冬天来临前给房屋、车辆等加防寒措施,动作发生在过冬之前,不是过冬本身。
在某地过冬
These birds winter in North Africa.
这些鸟在北非过冬。
让(牲畜)在某处过冬
Farmers winter their livestock in warm barns.
农民们让牲畜在温暖的牲口棚里过冬。
越冬;过冬
The expedition wintered over near the South Pole.
探险队在南极附近越冬。
冬季的典型降水形式,与过冬的环境相关。
冬季常见的自然现象,体现寒冷气候。
冬季的基本气温特征,影响人们或动物过冬的方式。
某些动物过冬的典型行为,与winter作动词的‘越冬’概念相关。
鸟类或动物为越冬而迁往温暖地区的常见行为。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.