winkle out information
collocation费力获取信息
She managed to winkle out the information from the archive.
她设法从档案中费力查到了那则信息。
费力获取；费力弄出
winkling — present participle of winkle
艰难地获取或提取；剔出；逐出；闪耀
to acquire or extract something with difficulty
常与 out 连用：winkle sth out（费力取出/套出）。
艰难地获取或提取
Synonym of winkle out (“to acquire or extract with difficulty”).
一般现在时
He winkles the snail out of its shell.
他把蜗牛从壳里剔出来。
一般过去时
She winkled the cork from the bottle.
她拔出了瓶塞。
现在进行时
They are winkling the weeds from the garden.
他们正在剔除花园里的杂草。
规则动词
We finally winkled the missing coin out of the sofa cushions.
我们终于把丢失的硬币从沙发垫缝里费劲地掏了出来。
用法提示：winkle out 在此表示费力取出，动词过去式。
She managed to winkle the real reason for his anger out of him.
她设法从他嘴里费劲地套出了他生气的真正原因。
用法提示：winkle out 在此表示费力套出（信息），不定式形式。
The kids were so happy in the pool that we had to winkle them out at closing time.
孩子们在游泳池里玩得太开心，关门时我们只好把他们连哄带拉地弄出来。
用法提示：winkle out 在此表示费力弄出（人），动词原形用于 have to 后。
通用且最接近 winkle out，但语义较广，可用于具体事物或信息，语气中性。
较正式，多用于引出信息或反应，不常用于具体物体。
常与 out of 搭配，暗示通过追问或撬动获得，带较强费力意味。
较口语，强调通过搜索或翻找获取，多用于信息或物品。
与 out of 搭配，强调通过迂回或坚持不懈的询问逐步获取信息。
针对“费力取出/挖出”的义项（winkle out），insert 表示反方向的“放入”，但不用来表达“费力获取信息”。
针对“费力获取”的义项，relinquish 表示反方向的“放手/让出”，但不用于“从某处取出”的义项。
费力获取信息
She managed to winkle out the information from the archive.
她设法从档案中费力查到了那则信息。
费力查明真相
It took weeks of questioning to winkle the truth out of the witness.
花了数周盘问，才从证人口中费力问出真相。
费力挖出秘密
The journalist was famous for winkling out government secrets.
这位记者以费力挖出政府机密而闻名。
费力使某人招供
The detectives winkled a confession out of the suspect.
侦探们费尽周折让嫌疑人招供了。
费力获取细节
She winkled the details out of her colleagues.
她费了好大劲才从同事那里问出细节。
winkle 原指从壳中挑出玉黍螺，因此壳是费力获取的对象来源。
常用于夹取细小或嵌入物的工具，与费力取出动作相关。
被 winkle 出的对象往往不情愿或难以对付。
探查是寻找并费力获取目标的前置动作。
winkle 强调困难，因此需要坚持不懈的努力。
费力获取，挖出
The detective finally winkled out the truth from the witness.
侦探最终从证人那里费力挖出了真相。
从某人那里套出/挖出
She winkled the secret out of her little brother.
她从弟弟那里套出了秘密。
Choose the next layer that will help you use winkling with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.