be a whore
常用于侮辱或指责。
She was accused of being a whore.
她被指控是婊子。
为钱与人发生性行为的女人
为钱与人发生性行为的女人
a woman who engages in sexual intercourse for money
She played the role of a whore in the historical drama.
她在这部历史剧中扮演了一个妓女。
用法提示:whore为名词,在句中作宾语,意为‘妓女’。
The old woman was called a whore just because she wore bright clothes.
那位老妇人仅仅因为穿着鲜艳的衣服就被叫做妓女。
用法提示:whore作名词,用于被动结构中的主语补足语,指‘妓女’。
He accused her of being a whore, but the accusation was false.
他指责她是妓女,但这一指控是假的。
用法提示:whore在介词后作宾语,表示‘妓女’。
常用于侮辱或指责。
She was accused of being a whore.
她被指控是婊子。
强烈的侮辱性表达。
He called her a whore in anger.
他愤怒地骂她婊子。
指卖淫行为,较直白。
Many women are forced to work as whores.
许多女性被迫做妓女。
最通用的中性词,正式且不带过多贬义。
美式非正式用词,比prostitute口语化,略带贬义。
历史或文学用词,指地位较高、拥有特权客户的妓女,不用于现代日常。
特指通过电话或中介接客的妓女,强调预约方式。
特指在街上招揽顾客的妓女,含明显贬义。
grammar · medium
易错句子He whored me.
正确表达He treated me like a whore.
"whore"作为及物动词表示"欺骗"或"利用"是错误的,其正确用法是名词或不及物动词短语,如"treat someone like a whore"。
grammar · medium
易错句子Those whore coming?
正确表达Those who're coming?
由于发音相似,学习者常将"who're"(who are的缩写)误写为"whore",两者语义完全不同。
本义项为“为钱发生性关系的女性”。virgin 作为贞洁/卖淫对立中的常见对照词,指没有性经验的女性,并非严格反义词,不能互换使用。
whore是侮辱性贬称,prostitute是中性或正式用语,多用于法律或社会学语境。
whore强调以性换钱,slut强调随意发生性关系,不专指有偿。
骂某人是婊子
He called her a whore in front of everyone.
他当众骂她是婊子。
巴比伦大淫妇
The painting depicts the Whore of Babylon riding a beast.
这幅画描绘了巴比伦大淫妇骑着野兽。
低贱的妓女
She was treated like a common whore.
她被当作低贱的妓女对待。
婊子养的(侮辱语)
He yelled, 'You son of a whore!' at the driver.
他对着司机喊道:“你这婊子养的!”
与卖淫活动相关的场所
组织或利用卖淫牟利的人
购买性服务的人
该词所涉及的行为范畴
现代语境下对从业者的中性称呼
巴比伦大淫妇(比喻邪恶或腐败的人或机构)
The scandal made her the whore of Babylon in the tabloids.
这起丑闻让她在小报上成了巴比伦大淫妇。
(非正式)快速简易的擦洗(代替洗澡)
After camping for two days, I took a whore bath in the gas station restroom.
露营两天后,我在加油站的洗手间里快速擦洗了一下。
出自莎士比亚《奥赛罗》第三幕第三场,奥赛罗怒斥伊阿古:“恶棍,你最好拿出证据证明我的爱人是个妓女!”
Shakespeare’s line is so famous that people still quote it when referring to a betrayed lover, but the word whore is highly offensive today.
莎士比亚的这句名句至今仍被人用来指代被背叛的爱人,但 whore 一词在今天极具冒犯性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.