a whizz at sth
口语常用，表示某人在某领域特别在行。
She's a whizz at maths.
她是数学方面的高手。
在某领域技艺高超令人惊叹的人；飕飕声；精明的人；专家
a person who is extremely skilled at something
在某领域技艺高超令人惊叹的人
someone who is dazzlingly skilled in any field
She is a whizz at maths and always solves problems quickly.
她是数学奇才，总能快速解决问题。
用法提示：这里 whizz 作名词，意为“能手、奇才”，表示在某方面技术高超的人。
My uncle is a computer whizz who can fix any laptop in minutes.
我叔叔是电脑高手，能在几分钟内修好任何笔记本电脑。
用法提示：whizz 作名词，意为“高手”，指在电脑方面非常熟练的人。
You need a whizz like Tom to design the new website.
你需要像汤姆这样的高手来设计新网站。
用法提示：whizz 在此句中作名词，表示“能手、高手”，指能力强的人。
口语常用，表示某人在某领域特别在行。
She's a whizz at maths.
她是数学方面的高手。
介词 at 后面接动名词，说明具体擅长做的事。
He's a whizz at fixing old bikes.
他修旧自行车很有一手。
表示擅长领域的名词放在 whizz 前面作修饰，如 a computer whizz。
The company hired a computer whizz to build the app.
公司请了一位电脑高手来开发这个应用。
非正式；搭配 be a wizard at/with sth。比 whizz 稍正式，仍侧重“惊人”技艺。
非正式；常见于体育、游戏等具体领域，指顶尖者。搭配 be an ace at/in sth。
强调天生的才智或创造力，不强调操作性技能；搭配 be a genius at/for sth。
较正式；指经过长期练习而精通某技艺的人，可作定语（master chef）。
最通用、中性；指知识/经验丰富，但未必“耀眼”，强度弱于 whizz。
grammar · medium
易错句子She is whizz at chemistry.
正确表达She is a whizz at chemistry.
whizz 表示“高手”时是可数名词单数，作表语前要加不定冠词 a；中文“她是化学高手”没有冠词，容易漏掉。
grammar · medium
易错句子He is a whizz of computer programming.
正确表达He is a whizz at computer programming.
表示“在某方面是高手”用固定搭配 a whizz at sth；of 不能用来引出这一技能领域。中文“……的高手”容易让人套用 of，但 whizz 的搭配是 at。
grammar · medium
易错句子She whizzes at physics.
正确表达She is a whizz at physics.
这里要表达“她是物理高手”，须用名词短语 be a whizz at；whizz 作动词时表示“飞速移动”，不能表示“擅长”。
与“在某领域技艺高超的人（whizz）”相对，beginner强调刚刚入门、经验不足。
与“高手”相对，novice侧重尚无经验的新手，常指正式的初学阶段。
与“奇才”相对，dunce强调智力迟钝或学习能力差，而非单纯缺少经验。
与“能手”相对，incompetent指缺乏能力、无法胜任，不限于经验不足。
两者都能在口语中说 a whizz/wizard at sth，但 wizard 还保留“巫师”的本义，并常带“老练、有魔力般”的色彩；whizz 只表示某领域技艺令人惊叹，没有魔法义。英式拼写常作 whizz，美式多作 whiz。
genius 语气更强，强调天生的智力或创造力，还可表“某方面的天赋”（a genius for sth）；whizz 是口语，指具体领域里熟练得令人惊叹的人，程度较轻，不说 a whizz for。
expert 可作名词和形容词，较正式，强调专业训练与经验，常作定语（an expert driver）；whizz 只作名词、口语，多作表语并带赞叹，作定语少见，主要见于 whizz-kid 这类复合词。
电脑高手
My brother is a computer whizz and can fix any laptop.
我哥哥是个电脑高手，任何笔记本电脑他都能修。
数学天才
She's a maths whizz who solved the puzzle in seconds.
她是个数学天才，几秒钟就解出了那道难题。
科技达人
The new intern is a tech whizz, so we asked her to set up the network.
新来的实习生是位科技达人，所以我们请她搭建网络。
是……方面的能手
He's a whizz at remembering phone numbers.
他是记电话号码的能手。
noun
whizz 指在某方面技能超凡的人，技能是其核心要素。
whizz 通常展现出天赋与才能，与 talent 概念紧密相关。
whizz 在某一领域拥有深厚的专业知识与能力。
高度熟练是 whizz 区别于一般人的特点。
whizz 往往具备很强的学习或实践天资。
神童；少年天才
She's a whizz-kid who built her first app at twelve.
她是个神童，十二岁就做出了自己的第一个应用。
是某方面的高手
My dad is a whizz at fixing old cars.
我爸爸是修理旧车的高手。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.