be white with sth
with 后接表示情绪或生理状态的名词,说明苍白的原因。
Her face was white with fear.
她的脸吓得煞白。
白的;白色的
whitest — superlative of white
浅色的;淡色的;苍白的;无血色的;白皙的;未晒黑的;加奶的;加奶油的;用嫩芽制成的;白(茶)的
Bright and colourless; reflecting all visible light.
明亮无色;反射所有可见光频率的等量光线。
Bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light.
颜色相对浅或淡。
Relatively light or pale in colour.
因恐惧、疾病等而苍白。
Pale or pallid, as from fear, illness, etc.
缺乏紫外线晒黑的颜色;未晒黑。
Lacking coloration (tan) from ultraviolet light; not tanned.
患白化病。
With leucism.
含奶油、牛奶或奶精。
Containing cream, milk, or creamer.
棋盘游戏中被认为属于白色组的棋子标准名称,无论实际颜色如何。
The standard denomination of the playing pieces of a board game deemed to belong to the white set, no matter what the actual colour.
指穿白色长袍的宗教团体;西多会。
Pertaining to an ecclesiastical order whose adherents dress in white habits; Cistercian.
因年老而灰白;有银色头发;苍老。
Grey, as from old age; having silvery hair; hoary.
与宪法或反革命政党或运动有关。
Pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements.
由未成熟的叶子和嫩芽制成。
Made from immature leaves and shoots.
不含字符;参见空白。
Not containing characters; see white space.
指符号或字符轮廓,不实心,不填充颜色。对比黑色(“指填充颜色的字符或符号”)。
Said of a symbol or character outline, not solid, not filled with color. Compare black (“said of a character or symbol filled with color”).
以有雪为特征。
Characterised by the presence of snow.
与白色盔甲有关。
Alwhite, pertaining to white armor.
She painted the kitchen walls white.
她把厨房的墙壁刷成了白色。
用法提示:white 作形容词,在动词 paint 后作宾语补足语,表示墙壁被刷成的颜色。
The mountain tops stay white for most of the year.
这些山顶一年大部分时间都保持白色。
用法提示:white 作形容词,在系动词 stay 后作表语,表示主语持续的颜色状态。
I bought a white T-shirt because it matches everything.
我买了一件白色T恤,因为它百搭。
用法提示:white 作形容词,作定语修饰名词 T-shirt,表示颜色为白色。
with 后接表示情绪或生理状态的名词,说明苍白的原因。
Her face was white with fear.
她的脸吓得煞白。
go 后接 white 表示脸色突然变白,强调变化。
He went white when he heard the bad news.
听到坏消息时,他的脸一下子变白了。
用 as ... as 结构比喻白得像某物一样。
His lips were as white as snow.
他的嘴唇像雪一样白。
pale 最常用来描述肤色苍白或颜色偏淡,比 white 更强调缺少血色或色彩,可用于人或物体。
fair 仅用于人的皮肤或头发颜色,指天生白皙或浅色,一般不用于物体颜色。
light 指“浅/淡”而非“白”,常与颜色词连用(如 light blue),强调明度低,不能直接替代 white。
wan 较正式或文学化,侧重病弱、疲惫导致的苍白,口语中少用。
grammar · medium
易错句子Her new bag is white colour.
正确表达Her new bag is white.
汉语说“白色的”,学生把“色”也一并译成 colour,于是叠出 white colour。英语中颜色形容词 white 本身就能作表语或直接修饰名词,不需要再加 colour;加上 colour 后 white 变成修饰 colour 的定语,句子既不合语法,意思也走偏。因此只需删掉 colour。
grammar · medium
易错句子This shirt is more white than that one.
正确表达This shirt is whiter than that one.
white 是单音节形容词,比较级用词尾 -er,即 whiter,不用 more 构成。汉语没有词形变化,学生习惯对所有形容词一律加 more,这在单音节形容词上不符合英语规则,所以要把 more white 改为 whiter。
grammar · medium
易错句子She was wearing a white beautiful dress.
正确表达She was wearing a beautiful white dress.
英语中多个形容词并列修饰名词时有固定顺序,表示评价、看法的形容词(beautiful)必须放在表示颜色的形容词(white)之前。汉语习惯按“白色的、漂亮的”顺序排列,照搬语序就会出错,因此要交换两者的位置。
善意的谎言
She told a white lie to protect his feelings.
她说了个善意的谎言来保护他的感受。
白葡萄酒
We ordered a bottle of white wine with the fish.
我们点了瓶白葡萄酒配鱼。
白衬衫
He wore a crisp white shirt to the interview.
他穿着挺括的白衬衫去面试。
面色苍白如纸
When she heard the news, she went white as a sheet.
听到这个消息,她脸色苍白如纸。
白旗;投降旗
The soldiers raised a white flag in surrender.
士兵们举起白旗投降。
善意的谎言
She told a white lie to avoid hurting his feelings.
她说了个善意的谎言,以免伤害他的感情。
面如白纸;苍白如纸
When he heard the news, he went white as a sheet.
他听到这个消息时,脸色煞白。
昂贵而无用之物;累赘
The mansion became a white elephant after the owner lost his fortune.
主人破产后,那座豪宅成了累赘。
我梦想着一个白色的圣诞节。(出自经典圣诞歌曲《白色圣诞节》)
After the snowstorm, we had a white Christmas.
暴风雪过后,我们度过了一个白色圣诞节。
今天是举行白色婚礼的好日子。(出自Billy Idol的歌曲,白色婚礼指新娘穿白色婚纱的传统婚礼)
The bride looked beautiful in her white dress.
新娘穿着白色连衣裙看起来很漂亮。
Choose the next layer that will help you use whitest with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
白噪声
The constant hum of the air conditioner was like white noise.
空调持续的嗡嗡声就像白噪声。