whiteout

核心释义

可指暴风雪、极地白蒙天或沙尘暴等导致能见度极低的天气。

A weather condition, such as a heavy snowstorm or blowing snow, in which visibility and contrast are severely reduced and the horizon disappears.

1. 1.

   暴风雪

   A heavy snowstorm; a blizzard.

2. 2.

   极地大气现象,云层覆盖雪地导致整体呈白色,物体难以辨认；发生于雪地反射光与云层透射光相等时

   an arctic atmospheric condition with clouds over snow produce a uniform whiteness and objects are difficult to see; occurs when the light reflected off the snow equals the light coming through the clouds

3. 3.

   白化天气

   Any weather condition in which visibility and contrast are severely reduced by snow or sand causing the horizon and physical features of the terrain to disappear.

4. 4.

   修正液

   Correction fluid (from the brand name Wite-Out).

5. 5.

   模拟擦除

   The simulated erasure of a file, etc. on a read-only volume.

6. 6.

   媒体封锁

   The suppression of a story by the media, analogously to deleting information with correction fluid.

7. 7.

   白人中心主义的声音压制

   The silencing of voices and perspectives other than those of white people.

修正液；涂改液；媒体封锁；新闻压制；对非白人声音的压制；模拟删除；暴风雪