Word · Frequency #15638
whirlpool
漩涡
核心释义
A powerful swirling circular current of water.
- 1.
旋转的水体；旋涡。
A swirling body of water.
- 2.
强大的圆形水流(通常由潮汐冲突引起)
a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides)
- 3.
热水浴缸；按摩浴缸。
A hot tub, a jacuzzi.
- 4.
混乱或激动不安的状态。
A state of turmoil or agitated excitement.
按摩浴缸；热水浴缸；混乱；骚动；旋转的水体；旋涡。；强大的圆形水流(通常由潮汐冲突引起)；热水浴缸；按摩浴缸。
用法In use
The strong whirlpool pulled the small boat toward its center.
用法提示：whirlpool 为名词，意为“漩涡”，指强大的圆形水流。
Swimmers were warned to stay away from the whirlpool near the rocks.
用法提示：名词 whirlpool 表示“漩涡”，在此指危险的回旋水流。
The whirlpool formed where two strong currents met.
用法提示：whirlpool 作名词，指因水流冲突形成的漩涡。
a whirlpool of sth
比喻用法，表示混乱或激动不安的状态。
Her mind was a whirlpool of conflicting emotions.
她的内心充满了矛盾情绪的漩涡。
in a whirlpool
指真实的水体旋涡，常用来描述危险的水流。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- dangerous whirlpool
- 危险的漩涡
- The map marked the dangerous whirlpools near the reef.地图上标出了暗礁附近的危险漩涡。
- caught in a whirlpool
- 被卷入漩涡
- A swimmer can be caught in a whirlpool if the tides are strong.如果潮汐强劲，游泳者可能会被卷入漩涡。
- whirlpool tub
- 按摩浴缸
- The suite features a private whirlpool tub.这间套房配有私人按摩浴缸。
- a whirlpool of emotion
- 情绪漩涡
- She was drawn into a whirlpool of emotion by the news.这则消息让她陷入情绪漩涡。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：whirl（旋转）+ pool（水池），旋转的水池就是漩涡。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：geography textbooks、hotel brochures、news editorials 该词作名词时有多个含义，语域随语境变化：指自然旋涡时多为中性书面语，多用于地理或海洋描述；指按摩浴缸或热水浴缸时较口语化，常见于酒店或SPA介绍；比喻“混乱状态”则多出现在新闻或文学作品中。使用时应根据具体语境判断，一般不会混淆。
语法说明Grammar Note
可数名词，通常与'in'或'into'搭配，如'in a whirlpool'
发音与拼写Pronunciation & Spelling
本词有两个音节：/ˈwɝl/ 和 /ˌpul/。girl、swirl、curl 中的 /ɝl/ 与第一个音节押韵；pool、cool、fool 中的 /ul/ 与第二个音节押韵。注意：whirl 不要与 world (/wɝld/) 混淆，后者多了一个 /d/ 音。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.