a whirlpool of sth
比喻用法,表示混乱或激动不安的状态。
Her mind was a whirlpool of conflicting emotions.
她的内心充满了矛盾情绪的漩涡。
按摩浴缸;热水浴缸;混乱;骚动;旋转的水体;旋涡。;强大的圆形水流(通常由潮汐冲突引起);热水浴缸;按摩浴缸。
A powerful swirling circular current of water.
旋转的水体;旋涡。
A swirling body of water.
强大的圆形水流(通常由潮汐冲突引起)
a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides)
热水浴缸;按摩浴缸。
A hot tub, a jacuzzi.
混乱或激动不安的状态。
A state of turmoil or agitated excitement.
The strong whirlpool pulled the small boat toward its center.
强大的漩涡把小船拉向它的中心。
用法提示:whirlpool 为名词,意为“漩涡”,指强大的圆形水流。
Swimmers were warned to stay away from the whirlpool near the rocks.
游泳者被警告要远离岩石附近的漩涡。
用法提示:名词 whirlpool 表示“漩涡”,在此指危险的回旋水流。
The whirlpool formed where two strong currents met.
漩涡形成于两股强大水流交汇之处。
用法提示:whirlpool 作名词,指因水流冲突形成的漩涡。
比喻用法,表示混乱或激动不安的状态。
Her mind was a whirlpool of conflicting emotions.
她的内心充满了矛盾情绪的漩涡。
指真实的水体旋涡,常用来描述危险的水流。
The kayak spun around in the whirlpool.
皮划艇在漩涡中打转。
whirlpool 可作定语修饰名词,如 whirlpool bath(按摩浴缸)。
The hotel room has a private whirlpool bath.
酒店房间配有私人按摩浴缸。
泛指任何旋转流动(水或气),比 whirlpool 更广义,常用于物理或文学语境。
特指极猛烈的大漩涡,语气强烈,常含破坏力或比喻混乱,口语中少用。
多指水流受阻产生的小范围回流,强度弱,不用于描述深海大漩涡。
grammar · medium
易错句子The swimmer was pulled into whirlpool.
正确表达The swimmer was pulled into a whirlpool.
whirlpool 是可数名词单数,前面需要加冠词(a/the)。这里第一次提到一个具体的漩涡,所以用 a whirlpool;中文学习者常因母语没有冠词而漏掉,但英语可数名词单数不能裸用。
grammar · medium
易错句子The water whirlpooled down the drain.
正确表达The water whirled down the drain.
whirlpool 只作名词,不作动词;表示“旋转、回旋”的动作要用动词 whirl(或 swirl)。不能因为单词里有 whirl 就把它当动词用。中文可以说“水打着漩涡流下”,但英语要用 whirl/swirl。
whirlpool 指水中形成的强大圆形水流;vortex 可指空气、水或任何流体的旋转,也常用于比喻。
whirlpool 是强烈的大旋涡;eddy 是水流绕过障碍物后在局部形成的弱而小的回流。
whirlpool 发生在水中;whirlwind 是空气中旋转的气流,两者介质和形态不同。
危险的漩涡
The map marked the dangerous whirlpools near the reef.
地图上标出了暗礁附近的危险漩涡。
被卷入漩涡
A swimmer can be caught in a whirlpool if the tides are strong.
如果潮汐强劲,游泳者可能会被卷入漩涡。
按摩浴缸
The suite features a private whirlpool tub.
这间套房配有私人按摩浴缸。
情绪漩涡
She was drawn into a whirlpool of emotion by the news.
这则消息让她陷入情绪漩涡。
复合词 = whirl(旋转)+ pool(水池、水潭)。无前缀/后缀。相关词:whirlwind(旋风)、swimming pool(游泳池)。
旋涡是一种强力的圆形水流,与水流方向的变化密切相关。
旋涡常因潮汐冲突而产生,尤其在狭窄水道中。
whirlpool 还可指热水浴缸,常见于水疗或温泉设施。
带有水力喷射功能的浴缸常被称为 whirlpool tub。
whirlpool 的比喻义指混乱或激动不安的状态,因此与 turmoil 同属抽象混乱的语义场。
情感的旋涡
After losing her job, she was caught in a whirlpool of emotions.
失业后,她陷入了情感的旋涡。
繁忙活动的旋涡
The city was a whirlpool of activity during the festival.
节日期间,这座城市陷入一片繁忙的旋涡。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change