be whiny about sth
用于口语,表示某人不停抱怨、令人厌烦。后面常接about引出抱怨的事。
Don't be so whiny about having to work late.
别因为要加班就这么牢骚满腹的。
爱抱怨的;爱发牢骚的
whiniest — superlative of whiny
尖声的;鼻音重的;爱哭诉的;爱抱怨的;动辄发牢骚的。;鼻音重的;尖声的。;好发牢骚的;嘀咕不停的
tending to complain in an annoying, childish way
爱哭诉的;爱抱怨的;动辄发牢骚的。
Whining; tending to whine or complain.
鼻音重的;尖声的。
Having a nasally or high-pitched voice.
The toddler gets whiny when he misses his nap.
这个幼儿没睡午觉时就会变得爱抱怨、爱哭闹。
用法提示:whiny 在此作表语形容词,表示人变得爱抱怨、爱哭闹。
Please don't give me that whiny look—just tell me what's wrong.
请不要用那种委屈巴巴的眼神看我——直接告诉我怎么了。
用法提示:whiny 作定语形容词,修饰 look,意思是带着抱怨或委屈的神情。
By the end of the hike, even the most cheerful hikers sounded whiny.
徒步快结束时,连最开心的徒步者听上去都在抱怨。
用法提示:whiny 作表语形容词,跟在 sounded 后,表示听起来满腹牢骚。
用于口语,表示某人不停抱怨、令人厌烦。后面常接about引出抱怨的事。
Don't be so whiny about having to work late.
别因为要加班就这么牢骚满腹的。
指声音尖细且带鼻音,常显得不耐烦或让人不舒服。
The child complained in a whiny voice.
那孩子用尖声尖气的声音抱怨。
用于描述某人说话方式给人爱抱怨的感觉,后面常接but转折。
I don't want to sound whiny, but this is really unfair.
我不想显得满腹牢骚,但这真的不公平。
最直接的对应词,但不如 whiny 那样强调尖细、孩子气的语调。
语气比 whiny 更重,强调孩子气的怒气或不满,常指人或态度。
较正式/书面的词,指长期习惯性地抱怨,口吻像是 whiny 的书面变体。
侧重动不动就生气,未必有 whiny 那种尖声哭腔,常用于性格。
强调低声嘟囔,不像 whiny 那样带鼻音或尖声,常指反复不满。
grammar · medium
易错句子Stop whiny about the food.
正确表达Stop whining about the food.
whiny 是形容词,不能作动词;这里需要动词 whine 的现在分词 whining 与 Stop 搭配(stop doing sth.)。
grammar · medium
易错句子He is such a whiny.
正确表达He is such a whiner.
whiny 是形容词,不能直接作名词;表示“爱抱怨的人”要用名词 whiner。
whiny 在此取“爱抱怨、动辄发牢骚”义项;uncomplaining 指人不诉苦、不发牢骚,是直接反义词。
whiny 在此取“爱抱怨、动辄发牢骚”义项;stoic 强调面对困难或痛苦不流露怨言,比 uncomplaining 更强调克制。
whiny 在此取“爱抱怨、动辄发牢骚”义项;content 形容人对现状满意、没有怨言,侧重心态平和。
whiny 在此取“爱抱怨、动辄发牢骚”义项;patient 指遇事能忍受等待或麻烦而不抱怨,强调耐性。
whiny 是形容词,表示“爱抱怨的”或“(声音)尖细的”;whine 是动词/名词,表示“抱怨、哭诉”这个动作或声音。要说“别抱怨了”用 don't whine,要说“他这人很爱抱怨”用 he is whiny。
whiny 和 whinny 拼写相近但意思迥异:whiny 形容人爱抱怨或声音尖细;whinny 是名词/动词,指马发出的轻柔嘶声。写人或人的声音用 whiny,写马叫声用 whinny。
尖声尖气的嗓音
He spoke in a whiny voice that annoyed everyone.
他用一种尖声尖气的嗓音说话,让大家都很烦。
爱抱怨的语气
Please don't use that whiny tone with me.
请不要用那种爱抱怨的语气跟我说话。
爱哭闹的孩子
The whiny child refused to eat his vegetables.
那个爱哭闹的孩子不肯吃蔬菜。
变得爱抱怨
She gets whiny when she is tired.
她累的时候会变得爱抱怨。
满腹牢骚的抱怨
His whiny complaints about the weather tired everyone.
他对天气满腹牢骚的抱怨让大家很厌烦。
whin(e) (root: 低声抱怨) + -y (形容词后缀: 具有…性质的;同后缀词: sleepy, messy);同根词: whine, whiner, whining
常用来形容情绪波动大的人,与 whiny 同属负面情绪类形容词。
爱抱怨的人往往要求多,demanding 描述这种让人难以满足的特质。
敏感的人容易因小事抱怨,与 whiny 在行为表现上相关。
whiny 常被视为不成熟的表现,immature 是更宽泛的负面评价。
过度需要关注的人可能显得 whiny,二者常出现在描述人际行为的语境中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.