whinge about sth
whinge 是不及物动词，后面常接 about 引出抱怨的对象。
He always whinges about his salary.
他总是没完没了地抱怨自己的工资。
一般现在时
She always whinges about the weather.
她总是没完没了地抱怨天气。
一般过去时
He whinged all the way home.
他一路上都在抱怨。
现在进行时
They are whingeing about the new rules.
他们正在抱怨新规定。
多用于英式英语，含贬义，指没完没了地抱怨。
My brother always whinges about the weather when it rains.
我哥哥一下雨就总是抱怨天气。
用法提示：whinges 是 whinge 的第三人称单数形式，此处作不及物动词，表示唠叨地抱怨。
Stop whingeing and just fix the problem.
别抱怨了，直接解决问题吧。
用法提示：whingeing 是 whinge 的现在分词，与 stop 搭配表示停止不停地抱怨。
She whinged to her manager about the extra work.
她向经理哭诉额外的工作。
用法提示：whinged 是 whinge 的过去式，作不及物动词，后接 to 引出抱怨的对象。
whinge 是不及物动词，后面常接 about 引出抱怨的对象。
He always whinges about his salary.
他总是没完没了地抱怨自己的工资。
whinge 后接 to sb 说明向谁抱怨，再接 about 引入抱怨的内容。
She whinged to me about the delay.
她向我抱怨这次延误。
have a whinge 是常见的名词用法，表示“发一顿牢骚”。
They had a whinge about the hotel.
他们对这家酒店抱怨了一通。
whine 比 whinge 更强调带着哭腔或孩子气的声音；whinge 是英式非正式用语，而 whine 在英式、美式英语中都常用。
moan 语气比 whinge 更重，常指对小事不断诉苦，显得阴郁；whinge 更侧重持续、烦人地发牢骚。
grumble 指低声、嘟嘟囔囔地抱怨，不一定针对某人；whinge 则更带一种没完没了、惹人厌的意味。
gripe 在美式英语中更常见，常指为琐事抱怨；whinge 主要是英式口语，二者在非正式场合可互换，但 gripe 语气稍轻。
complaint 是通用名词，可指一次具体的怨言或正式投诉；whinge 作名词时更强调“不断抱怨”这件事本身，不如 complaint 正式。
grammar · medium
易错句子He whinged the bad weather.
正确表达He whinged about the bad weather.
whinge 是不及物动词，不能直接接宾语；要说明抱怨的对象，需要加介词 about，即 whinge about something。
grammar · medium
易错句子She made a whinge about the food.
正确表达She had a whinge about the food.
whinge 作名词时常用搭配是 have a whinge，表示“发牢骚、抱怨”，而不说 make a whinge。
针对“whinge”作动词“喋喋不休地抱怨/哭诉”之义，表示相反的认可态度。
针对“whinge”作动词“喋喋不休地抱怨/哭诉”之义，表示相反的正式赞许。
针对“whinge”作动词“喋喋不休地抱怨/哭诉”之义，表示相反的公开赞赏。
针对“whinge”作动词“喋喋不休地抱怨/哭诉”之义，表示相反的喜悦心情。
whinge 侧重喋喋不休、烦人地发牢骚；whine 除了“抱怨”外，还常指发出尖细或哀怨的声音，侧重带着哀怨情绪。
moan 常指因疼痛或不满而发出呻吟声，也可指小声抱怨；whinge 更强调不停地唠叨，语气更带有厌烦感。
complain 是中性正式用词，可指一般抱怨或正式投诉；whinge 是口语、非正式说法，带有贬义，强调为小事唠叨不停。
抱怨某事；对某事发牢骚
He's always whingeing about the weather.
他总在抱怨天气。
别抱怨了；停止发牢骚
Stop whingeing and get on with your work.
别抱怨了，继续干活吧。
发一顿牢骚；抱怨一番
She had a whinge about the long queue.
她对长长的队伍抱怨了一番。
不停地抱怨嘟囔
There's no point whingeing and moaning – it won't change anything.
抱怨嘟囔没有用——什么也改变不了。
没完没了的抱怨
I'm tired of his constant whingeing about the rules.
我受够了他对规则没完没了的抱怨。
whinge 常拿 trivial 的小事来抱怨。
形容 whinge 那种没完没了、一直反复的行为。
人们 whinge 常常是为了吸引别人的 attention。
抱怨者希望通过 whingeing 来博得 sympathy。
grievance 是 whinge 所抱怨的内容或理由，属于同一话题。
发牢骚；抱怨一顿
She had a bit of a whinge about the long queue.
她对排长队发了几句牢骚。
爱抱怨的英国人（澳式俚语，常带贬义）
He's always moaning about Australia – a real whingeing Pom.
他总在抱怨澳大利亚——真是个爱发牢骚的英国人。
痛痛快快地抱怨一场；尽情地发牢骚
We met for coffee and had a good whinge about our boss.
我们见面喝咖啡，好好抱怨了一通老板。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.