1
whinge about sth
whinge 是不及物动词，后面常接 about 引出抱怨的对象。
He always whinges about his salary.
他总是没完没了地抱怨自己的工资。
抱怨；发牢骚
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
抱怨；发牢骚
to whine
He always whinges about his salary.
他总是没完没了地抱怨自己的工资。
whinge
Base
原形
whinges
3rd person
第三人称单数
whingeing
-ing
现在分词
whinged
Past
过去式
whinged
Past participle
过去分词
She always whinges about the weather.
她总是没完没了地抱怨天气。
He whinged all the way home.
他一路上都在抱怨。
They are whingeing about the new rules.
他们正在抱怨新规定。
多用于英式英语，含贬义，指没完没了地抱怨。
My brother always whinges about the weather when it rains.
我哥哥一下雨就总是抱怨天气。
Stop whingeing and just fix the problem.
别抱怨了，直接解决问题吧。
She whinged to her manager about the extra work.
她向经理哭诉额外的工作。
whinge 是不及物动词，后面常接 about 引出抱怨的对象。
He always whinges about his salary.
他总是没完没了地抱怨自己的工资。
whinge 后接 to sb 说明向谁抱怨，再接 about 引入抱怨的内容。
She whinged to me about the delay.
她向我抱怨这次延误。
have a whinge 是常见的名词用法，表示“发一顿牢骚”。
They had a whinge about the hotel.
他们对这家酒店抱怨了一通。
Not this
He whinged the bad weather.
Use this
He whinged about the bad weather.
whinge 是不及物动词，不能直接接宾语；要说明抱怨的对象，需要加介词 about，即 whinge about something。
Not this
She made a whinge about the food.
Use this
She had a whinge about the food.
whinge 作名词时常用搭配是 have a whinge，表示“发牢骚、抱怨”，而不说 make a whinge。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
抱怨某事；对某事发牢骚
He's always whingeing about the weather.
他总在抱怨天气。
别抱怨了；停止发牢骚
Stop whingeing and get on with your work.
别抱怨了，继续干活吧。
发一顿牢骚；抱怨一番
She had a whinge about the long queue.
她对长长的队伍抱怨了一番。
不停地抱怨嘟囔
There's no point whingeing and moaning – it won't change anything.
抱怨嘟囔没有用——什么也改变不了。
没完没了的抱怨
I'm tired of his constant whingeing about the rules.
我受够了他对规则没完没了的抱怨。
发牢骚；抱怨一顿
She had a bit of a whinge about the long queue.
她对排长队发了几句牢骚。
爱抱怨的英国人（澳式俚语，常带贬义）
He's always moaning about Australia – a real whingeing Pom.
他总在抱怨澳大利亚——真是个爱发牢骚的英国人。
痛痛快快地抱怨一场；尽情地发牢骚
We met for coffee and had a good whinge about our boss.
我们见面喝咖啡，好好抱怨了一通老板。
Use whinge naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
whinge 与 hinge 同韵：想象门轴缺油，一开就‘吱呀’抱怨。
语域：informal 常见场景：everyday conversation、social media、among friends whinge 多用于非正式场合，指持续、略显烦躁地抱怨，较常见于日常口语或网络交流。正式或严肃的文体中，通常更倾向于用 complain。
这些词都与 whinge 押韵，都以重读的 /ɪndʒ/ 音结尾。注意不要被拼写误导：range /reɪndʒ/、change /tʃeɪndʒ/、orange /ˈɒrɪndʒ/ 等也以 -nge 结尾，但读音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.