no + noun + whatsoever
用于强调否定,意为“完全没有”
I have no interest whatsoever in that movie.
我对那部电影毫无兴趣。
任何;丝毫;无论什么
任何,无论什么(无具体说明的一个、一些或全部)
any at all; of whatever kind
任何,无论什么(无具体说明的一个、一些或全部)
one or some or every or all without specification
There is no reason whatsoever to worry.
完全没有理由担心。
用法提示:whatsoever 用在名词 reason 后,强调“任何、丝毫”。
I have no experience whatsoever with this software.
我对此软件毫无经验。
用法提示:whatsoever 放在 experience 后,加强否定意义“任何”。
He showed no interest whatsoever in the movie.
他对这部电影毫无兴趣。
用法提示:whatsoever 位于 interest 之后,表达“丝毫、任何”的强调。
用于强调否定,意为“完全没有”
I have no interest whatsoever in that movie.
我对那部电影毫无兴趣。
She knows nothing whatsoever about the plan.
她对那个计划一无所知。
用于疑问句或否定句中,加强语气
Are there any questions whatsoever?
有任何问题吗?
仅用于否定句或疑问句,语气强烈,与whatsoever几乎等同。
作形容词时通常前置修饰名词,不如whatsoever后置常见。
在否定句中表示'任何',但语气比whatsoever弱。
grammar · medium
易错句子I don't have whatsoever money.
正确表达I don't have any money whatsoever.
Whatsoever 作为形容词修饰名词时,必须放在名词之后,且通常用于否定句中,与 any 连用。错误句中将其放在名词之前,且缺少 any。
grammar · medium
易错句子He has whatsoever problem.
正确表达He has no problem whatsoever.
Whatsoever 通常用于否定句或疑问句,不能直接用于肯定句中。在肯定句中需要用 no 或 any 构成否定意义,且 whatsoever 放在名词之后。
用作形容词,表示‘没有任何’,与whatsoever表示‘任何’相对
whatsoever 只作形容词,置于名词后强调否定或疑问;whatever 可作代词和限定词,引导从句,用法更广
whatsoever 表示‘任何’而不特指选择;whichever 强调在有限选项中挑选一个
毫无疑问
There is no doubt whatsoever that she is the best candidate.
毫无疑问她是最佳人选。
毫无兴趣
He showed no interest whatsoever in the proposal.
他对这个提议毫无兴趣。
任何理由
I cannot think of any reason whatsoever for his behavior.
我想不出他行为有任何理由。
一点也没有
Have you received any help? None whatsoever.
你得到任何帮助了吗?一点也没有。
毫不犹豫
She agreed to help without any hesitation whatsoever.
她毫不犹豫地同意帮忙。
任何证据
There is not any evidence whatsoever to support the claim.
没有任何证据支持这个说法。
pronoun, determiner
与whatsoever都表示程度上的彻底或无条件,常用于强调
两者均强调没有例外或缺失,传达全面性
同属表示全部包含或毫无遗漏的语义场
与whatsoever共享“全部”或“无一例外”的概念
在加强否定或肯定语气时,与whatsoever功能相似
丝毫没有
I have no interest whatsoever in that proposal.
我对那个提议丝毫没有兴趣。
一点……也没有
He has no chance whatsoever of winning.
他一点赢的机会也没有。
没有任何……地
She completed the task without any difficulty whatsoever.
她毫不费力地完成了那项任务。
我完全不知道那是什么意思。
This line is from the 1987 film The Princess Bride, spoken by the character Inigo Montoya. It emphasizes total lack of understanding.
这句话出自1987年电影《公主新娘》,由伊尼戈·蒙托亚角色所说,强调完全不懂。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.