1
give sb/sth a whack
“give sb/sth a whack” 是口语中表示“打某人/某物一下”的常用结构，whack 在此意为“猛击”。
He gave the door a whack with his fist.
他用拳头猛击了一下门。
重击；猛击
whacks — plural of whack
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
重击；猛击
a hard hit or blow
He gave the door a whack with his fist.
他用拳头猛击了一下门。
重击发出的声音
The sound of a heavy strike.
重击本身
The strike itself.
挥击动作本身,无论是否击中
The stroke itself, regardless of its successful impact.
The branch hit the car window with a loud whack.
树枝砰的一声重重打在车窗上。
He gave the ball a sharp whack and it flew over the fence.
他猛击了一下球，球飞过了栅栏。
She felt a sudden whack on her shoulder and turned around.
她感到肩膀上突然挨了一记重击，于是转过身来。
“give sb/sth a whack” 是口语中表示“打某人/某物一下”的常用结构，whack 在此意为“猛击”。
He gave the door a whack with his fist.
他用拳头猛击了一下门。
get 比 receive 更口语化；介词 on 后接被击中的部位，in 多用于较柔软或凹陷的部位。
She got a whack on the head.
她头上挨了一击。
with a whack 表示动作伴随有重击声，此处 whack 指“重击声”。
The branch broke with a whack.
树枝砰的一声折断了。
Not this
I heard loud whack from the kitchen.
Use this
I heard a loud whack from the kitchen.
whack 作为可数名词表示“砰的一声”时，单数前需要加不定冠词 a；中文没有冠词，所以容易漏掉。
Not this
She gave the child a gentle whack.
Use this
She gave the child a gentle tap.
whack 侧重“重击”或“砰的一声”，与 gentle（轻柔的）矛盾；表示轻柔触碰时应用 tap 或 pat。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
猛击某物一下
She gave the door a whack with her fist.
她用拳头猛砸了一下门。
对头部的一记重击
He got a whack on the head from a falling branch.
他被一根掉落的树枝重重打了一下头。
砰地一声；重重地
The book landed on the floor with a whack.
书砰的一声掉在地上。
……的重击声
We heard the whack of the bat hitting the ball.
我们听到了球棒击球的重击声。
听到砰的一声
Suddenly I heard a whack from the next room.
突然我听到隔壁房间传来砰的一声。
失常；出故障
The TV is out of whack again.
电视又出故障了。
尝试做某事
I'll take a whack at solving the puzzle.
我来试试解这个谜题。
最多；至多
It'll cost $50 top whack.
最多花50美元。
砰！
The 1960s Batman TV series flashed 'Whack!' across the screen during fight scenes.
20世纪60年代的《蝙蝠侠》电视剧在打斗场景中会在屏幕上闪现“砰！”。
Use whacks naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
whack 与 crack 押韵，都表示短促重击声；想象棒球‘啪’地打中，声音就是 whack。
语域：informal 常见场景：日常口语中描述重击或敲打、非正式叙述中描写打斗或撞击、体育语境中指挥击动作 该词的名词义通常用于非正式场合，多出现在口语或叙事性描述中，表示重击、重击声或挥击动作；正式写作中较少使用。
这些词与 whack 押韵，因为重读元音和后面的辅音都是 /æk/。注意 whack 中的 wh 在标准发音里读 /hw/（有些人口语中读 /w/）。不要将 whack 与 wake (/weɪk/) 或 quake (/kweɪk/) 混淆，它们听起来并不一样。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.