in the wet
英式英语常用 in the wet 表示“在雨天、在湿滑的地面上”,多用于驾驶和路面情况。
The new tyres give good grip in the wet.
新轮胎在潮湿路面上抓地力很好。
雨天;下雨天气;雨胎;湿地轮胎;液体或湿气;水的潮湿;雨天
liquid or moisture; wetness caused by water
液体或湿气
Liquid or moisture.
水的潮湿
wetness caused by water
雨天
Rainy weather.
用于雨天的轮胎
A tyre for use in wet weather.
Don't stand out in the wet; you'll catch a cold.
别待在外面淋雨,你会感冒的。
用法提示:这里的 wet 是名词,指“雨天”或“雨水”,用在 out in the wet 中。
AI contextual example
The wet made the streets slippery, so Dad drove slowly.
雨水让路面很滑,所以爸爸开得很慢。
用法提示:这里的 wet 是名词,表示“雨水”,作句子主语。
AI contextual example
We moved the picnic indoors because of the wet.
因为下雨,我们把野餐改到了室内。
用法提示:这里的 wet 是名词,指“下雨天气”,用在 because of 后面。
AI contextual example
英式英语常用 in the wet 表示“在雨天、在湿滑的地面上”,多用于驾驶和路面情况。
The new tyres give good grip in the wet.
新轮胎在潮湿路面上抓地力很好。
the wet 可指雨或潮湿的天气;out of the wet 意为“躲开雨、不再挨淋”。
Come in out of the wet.
进来吧,别在外面淋雨了。
作可数名词用复数 wets,指赛车在雨天使用的雨胎。
The team fitted wets before the final laps.
车队在最后几圈之前换上了雨胎。
较正式,泛指空气或物体上的微量水分;不用于“雨天”义,换用时不如 the wet 口语。
常指令人不适的潮气,多用于空气或墙壁;the damp 不指雨水,与 the wet 有别。
强调潮湿的状态或程度,较书面;多用于 the dampness of...,不指下雨。
wet 的名词形式,最直接对应“湿”的状态;比 the wet 正式,日常口语少用。
grammar · medium
易错句子You shouldn't drive so fast in wet.
正确表达You shouldn't drive so fast in the wet.
表示“雨天、湿滑路面”时,wet 是不可数名词,前面必须加定冠词 the,构成固定短语 in the wet。汉语“在雨天”不带冠词,学习者容易漏掉 the。
grammar · medium
易错句子These tyres are made for driving on the wet.
正确表达These tyres are made for driving in the wet.
wet 作名词指雨天或潮湿路面时,固定搭配用介词 in,即 in the wet;此处不是普通名词加 on 的方位关系,而是表示“在雨天/湿滑条件下”。
grammar · medium
易错句子We had three wets last week.
正确表达We had three wet days last week.
wet 表示“雨水、潮湿”或“下雨天气”时不可数,没有复数形式,不能像汉语“下了三场雨”那样说 three wets;复数 wets 指雨天用的轮胎,要用 wet days 或 rainy days 表示下雨的天数。
对应 wet 作名词表示“潮湿;水分”的义项。wet 指液体或湿气,dryness 指无水分、干燥的状态。二者仅在描述水分/湿度时构成反义;wet 还可指“雨天”“雨胎”,在这些义项中 dryness 不能直接替换。
damp 作名词通常指建筑物、衣物或空气中轻微而常令人不适的潮气,多不可数;wet 作名词指一般的潮湿状态或水分,不强调程度轻微。
moisture 指材料或空气中客观含有的水分,常与 content、level、absorb 等词搭配;wet 作名词指潮湿状态或水分本身,很少用于“含水量”这类计量表达。
humidity 专指空气中的水汽含量或湿度水平,常与 high、low、relative 搭配;wet 作名词指潮湿状态或水分,不表示可测量的空气湿度。
在雨天;在湿滑路面上
The car skids easily in the wet.
这辆车在雨天容易打滑。
到淋不到雨的地方;避开雨水
We ran into the cafe to get out of the wet.
我们跑进咖啡馆避雨。
防雨;防潮;挡住雨水
A good jacket should keep the wet out.
一件好外套应该能防雨。
雨胎;湿地轮胎
The team fitted the wets before the rain got heavier.
雨变大前,车队装上了雨胎。
与wet的名词义“雨天”直接相关,是造成潮湿天气的主要降水形式。
雨后地面常见积水,体现wet所指的湿气或水分积聚。
雨天常用的用具,与wet表示的潮湿天气场景紧密相关。
大量水分导致的灾害现象,属于wet所指液体或湿气的极端情形。
预报中常涉及wet表示的雨天天气状况,帮助人们预知潮湿环境。
乳臭未干;缺乏经验
He's still wet behind the ears when it comes to managing a project.
他在管理项目方面还太嫩。
扫兴的人;煞风景的人
Don't be such a wet blanket—come and join the party!
别这么扫兴——来参加派对吧!
喝一杯;润嗓子
He went to the bar to wet his whistle.
他去酒吧喝了一杯。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.