welt + sb
主动语态,表示某人用鞭子或棍棒狠打他人。
The cruel master welted the servant.
残忍的主人用鞭子狠打仆人。
毒打;鞭打;抽打
welted — past of welt
给(鞋、衣服)加贴边;镶边;使产生条痕;鞭打;加贴边(或沿条)以加固;用鞭子或棍子严厉地打;加贴边
to beat or strike severely, especially with a whip or rod, so as to raise welts
使产生条痕;鞭打
To cause to have welts; to beat.
加贴边(或沿条)以加固
To install welt (a welt or welts) to reinforce.
用鞭子或棍子严厉地打
beat severely with a whip or rod
一般现在时
He welts the leather.
他用力鞭打皮革。
一般过去时
She welted the rug.
她用力鞭打了地毯。
present participle
They are welting the fabric.
他们正在用力鞭打织物。
规则变化
The sharp whip welted the horse's flank.
锋利的鞭子抽得马肋上起了鞭痕。
用法提示:welted 是 welt 的过去式,作动词,意为“使…起鞭痕/条痕”。
The stinging hail welts anyone caught outside in the storm.
猛烈的冰雹会让暴风雨中来不及躲避的人身上起条痕。
用法提示:welts 是 welt 的第三人称单数现在时,作动词,表示“使(皮肤)起条痕”。
The rough strap was welting her shoulder as she carried the heavy bag.
她扛着沉重的袋子时,粗糙的带子正勒得她肩膀上起条痕。
用法提示:welting 是 welt 的现在分词,表示“使…起条痕”的动作正在进行。
主动语态,表示某人用鞭子或棍棒狠打他人。
The cruel master welted the servant.
残忍的主人用鞭子狠打仆人。
被动语态,表示某人被鞭打。
The prisoner was welted by the guard.
囚犯被警卫用鞭子狠打。
用鞭子或棍棒抽打,含惩罚意味。
强调猛烈、连续地打,可用拳头或棍棒,不限于鞭子。
强调用鞭子快速抽击,尤指鞭梢击打。
指直接用鞭子抽打,不强调是否出于惩罚。
用藤条或手杖打,常指体罚。
grammar · medium
易错句子The teacher weltted the naughty student with a ruler yesterday.
正确表达The teacher welted the naughty student with a ruler yesterday.
动词welt的过去式是规则变化,直接加-ed,不双写t。学习者常错误地将规则动词的-ed写为双写辅音加-ed,应改为welted。
grammar · medium
易错句子He gave a welt to the thief.
正确表达He welted the thief.
学习者误将动词welt用作名词,使用了give + 名词的结构。英语中,动词welt可直接接宾语表示动作,应直接用作谓语。
取“用鞭子或棍子狠打(使产生条痕)”之义项,反义词为轻柔抚触;不适用于“加贴边”义项。
毒打某人
The farmer threatened to welt the thief if he came back.
农夫威胁说,如果那个小偷再来,就要毒打他一顿。
抽打某人的背使其留下条痕
The whip welted his back during the punishment.
惩罚时,鞭子在他背上留下了条痕。
给鞋上沿条
It takes practice to welt a shoe properly.
给鞋上沿条需要练习。
bruise 和 welt 都指皮肤受外力打击后的伤痕,但 bruise 多为皮下淤血,welt 多指隆起的条状痕迹。
rod 是可能造成 welt 的击打工具,常见于体罚或暴力场景。
strap 既可作为击打工具造成 welt,也出现在制鞋工艺中。
在制鞋语境中,welt 是连接 sole(鞋底)与鞋面的条带,两者常同时出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.