a pelt
The hunter sold a pelt.
猎人卖了一张毛皮。
生皮;裸皮;疾驰;狂奔;一阵(雨/雪/冰雹);投击;一击;怒气;暴怒
the skin of an animal with its fur or wool on; the fur or coat of a living mammal
带毛或羊毛的动物皮;生皮或未鞣制的皮,或保留毛的皮(有时经极少改动即作衣物)
The skin of an animal with the hair or wool on; either a raw or undressed hide, or a skin preserved with the hair or wool on it (sometimes worn as a garment with minimal modification).
(冰雹、雨或雪的)一阵猛烈降落。
A beating or falling down of hailstones, rain, or snow in a shower.
哺乳动物带毛的加工皮
the dressed hairy coat of a mammal
脱毛的动物皮(尤指山羊或绵羊),常用于鞣制前的准备
The skin of an animal (especially a goat or sheep) with the hair or wool removed, often in preparation for tanning.
被投掷物击中的一击。
A blow or stroke from something thrown.
活体动物的皮毛
body covering of a living animal
活体动物的皮毛
The fur or hair of a living animal.
言语上的侮辱;嘲笑,讥讽,奚落。
A verbal insult; a jeer, a jibe, a taunt.
一阵愤怒;爆发,大怒。
A fit of anger; an outburst, a rage.
快速移动;飞奔。
An act of moving quickly; a rush.
The trapper sold the beaver pelt at the market.
捕兽者在市场上卖掉了海狸毛皮。
用法提示:名词 pelt 指经过处理的动物毛皮,此处为单数形式。
She wrapped herself in a warm pelt made from fox fur.
她裹在一条用狐狸毛皮制成的温暖皮裘里。
用法提示:名词 pelt 表示用作衣物的毛皮,此处为单数。
The museum displayed a collection of ancient pelts used by early humans.
博物馆展出了一批早期人类使用的古代毛皮。
用法提示:复数形式 pelts 指多张毛皮。
The hunter sold a pelt.
猎人卖了一张毛皮。
常用复数形式表示不同动物的毛皮。
They traded beaver pelts.
他们交易河狸毛皮。
hide 多指大型动物的生皮或鞣制革,不一定带毛;pelt 特指带毛或羊毛的整张皮。
skin 语义宽泛,也可指人体皮肤或果蔬表皮;在毛皮语境中不如 pelt 精确。
fur 常偏重毛本身或加工成的毛皮衣物;若强调整张带毛的皮,用 pelt 更明确。
fleece 专指绵羊等产毛动物的毛皮,不能泛指所有动物的 pelt。
grammar · medium
易错句子He pelted the rabbit for its fur.
正确表达He skinned the rabbit to get its pelt.
错误地将名词pelt用作动词,误以为pelt有‘剥皮’的含义。实际上,pelt作为动词只有‘投掷、连续攻击、下大雨’等含义。正确表达是使用动词skin,搭配名词pelt。
grammar · medium
易错句子The coat is made of pelt.
正确表达The coat is made of pelts.
将pelt误用作不可数名词。pelt是可数名词,表示‘某只动物的毛皮’。当泛指由多张毛皮制成的物品时,应用复数形式pelts。
动物毛皮
The traders brought animal pelts to the market.
商人们把动物毛皮带到市场上。
海狸毛皮
Beaver pelts were once used as currency.
海狸毛皮曾用作货币。
生皮;未鞣制的毛皮
Raw pelts must be dried before they can be sold.
生皮必须晾干后才能出售。
鞣制好的毛皮;加工过的皮
The factory turned raw hides into dressed pelts.
这家工厂把生皮加工成鞣制好的毛皮。
毛皮贸易
The pelt trade brought wealth to the port city.
毛皮贸易给这座港口城市带来了财富。
全速;飞快地
The children ran down the hill at full pelt.
孩子们全速跑下山。
noun
pelt 指带毛的动物皮,fur 则指动物身上的毛或毛皮材料,两者在皮毛制品语境中常一起出现。
皮革由动物皮鞣制而成,而 pelt 常指未鞣制的带毛生皮,二者属于皮料加工链条的不同阶段。
pelt 可特指带羊毛的羊皮,wool 指从羊身上剪下的毛,二者同属毛皮或纺织话题。
鞣制是把生皮(pelt)加工成皮革的工艺,是讨论皮料时常涉及的关键词。
捕兽者猎取动物以获取毛皮,pelt 正是他们采集的主要产物。
以最快速度;全速地
He ran down the street at full pelt.
他全速跑过街道。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.