adjective + wellness
wellness可被形容词修饰,如physical、mental、emotional等。
Physical wellness is important for overall health.
身体健康对整体健康很重要。
健康;安康;身心健全
健康养生;保健;健康状态(有时强调健康与安全);身心健全。;学习并实践可能带来最佳健康状态的行为的过程。
the state of being in good health
健康状态(有时强调健康与安全);身心健全。
The quality or state of being in good health (sometimes emphasizing both health and safety); mental and physical soundness.
学习并实践可能带来最佳健康状态的行为的过程。
The process of learning about and engaging in behaviors that are likely to result in optimal health.
Regular exercise is an important part of wellness.
定期锻炼是健康的重要组成部分。
用法提示:wellness 是名词,指身心健康的良好状态。
The company offers a free wellness program to all employees.
公司为所有员工提供免费的保健项目。
用法提示:wellness 作定语修饰 program,表示与健康养生相关的。
After a few weeks of rest and good food, I felt a new sense of wellness.
休息几周并吃得好之后,我感到一种全新的安康。
用法提示:wellness 作介词 of 的宾语,表示身心健康的状态。
wellness可被形容词修饰,如physical、mental、emotional等。
Physical wellness is important for overall health.
身体健康对整体健康很重要。
常用动词有promote、improve、enhance、achieve等。
The company promotes wellness through various programs.
该公司通过各种项目推广健康。
wellness常作定语修饰名词,如program、center、retreat等。
We offer a comprehensive wellness program for employees.
我们为员工提供全面的健康计划。
常见介词搭配有on、for、towards等。
We should focus on wellness rather than disease.
我们应该关注健康而非疾病。
health 最宽泛,可指一般身体或心理状态;wellness 常含主动保健、生活方式的意思。可说 health problem,但一般不说 wellness problem。
well-being 范围更广,涵盖物质、情感和生活满意度;wellness 更侧重健康与保健。日常可互换,但 wellness 多用于健康领域。
fitness 主要指身体素质和运动能力,不包含心理或整体健康;不能用于 mental wellness 这类搭配。
soundness 较正式,强调无损伤、无疾病,身体或心智皆可用;日常口语中不如 wellness 常用。
grammar · medium
易错句子I wish you good wellness.
正确表达I wish you good health.
在英语中,'good health'是固定搭配,表示祝愿健康;而'wellness'通常不用于这种表达。
grammar · medium
易错句子He has a wellness problem.
正确表达He has a health problem.
表达‘健康问题’时,英语常用'health problem',而不是'wellness problem',因为'wellness'更偏重积极的身心健康状态。
此处取“健康状态”义,指身体或精神不适的状态,与 wellness 相对。
此处取“健康状态”义,指患病或身体不适的状态,与 wellness 相对。
此处取“健康状态”义,特指具体的病理疾患,与 wellness 的整体健康相对。
此处取“健康状态”义,指轻微疾病或不适,与 wellness 相对。
wellness强调主动追求的整体健康(包括身心、社交等),health偏重无疾病状态。
wellness涵盖多维度的健康(心理、社交等),fitness主要指体能和身体状态。
健康计划,养生项目
The company offers a wellness program that includes yoga classes.
这家公司提供包括瑜伽课在内的健康计划。
健康中心,养生中心
She visits the wellness center for massage therapy.
她去健康中心做按摩治疗。
健康教练,养生顾问
A wellness coach helped me set realistic fitness goals.
一位健康教练帮我设定了切实可行的健身目标。
健康静修,养生度假
They spent a week at a wellness retreat in the mountains.
他们在山里的一家健康静修所待了一周。
健康产业,养生行业
The wellness industry has grown rapidly in recent years.
近年来健康产业发展迅速。
健康习惯,养生日常
I try to include meditation in my daily wellness routine.
我尽量把冥想纳入日常养生习惯。
-ness
-ness
-ness
-ness
-ness
-ness
well(词根,健康的)+ -ness(名词后缀,表状态);同根词:well-being,同缀词:wholeness、fitness
健康主题中的核心概念,指通过饮食维持身体机能和良好状态。
与身心健康密切相关,强调关注当下,促进心理层面的健康。
健康领域的重要观念,指采取措施降低疾病风险,维护长期健康。
指个人主动采取行动维护自身身心健康,与 wellness 的理念一致。
强调生活各方面的均衡,是实现整体健康的重要条件。
健康探询;安康检查
After the storm, volunteers went door to door to do wellness checks on elderly residents.
暴风雨过后,志愿者挨家挨户对老年居民进行了安康探询。
健康之旅;养生之路
She shared her wellness journey on social media to inspire others.
她在社交媒体上分享自己的健康之旅,以激励他人。
健康静修;养生度假
They spent a weekend at a wellness retreat in the mountains.
他们在山里的健康静修处度过了一个周末。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.