be well-endowed
多用作委婉语,指女性胸部或男性生殖器大。
She is well-endowed.
她身材丰腴。
(女性)胸部丰满的;曲线优美的
拥有可观的收入,富有;(通常包含捐赠基金而非白手起家的意味);具有显著的天赋、才能或能力;(婉指女性或男性性别特征明显)天赋异禀的;硕大的; 资金充足的
of a woman's body, having a large bosom and attractive curves
婉辞,用于形容女性身材。
拥有可观的收入,富有;(通常包含捐赠基金而非白手起家的意味)
Having a substantial income, wealthy; (usually includes a notion of endowment, versus bootstrapping).
具有显著的天赋、才能或能力
Having a significant measure of a natural (innate) gift, talent, or ability.
The costume designer chose a high-necked dress for the well-endowed actress in the new play.
服装设计师为新剧中的这位胸部丰满的女演员选了一条高领连衣裙。
用法提示:well-endowed 在本句中作定语,修饰 actress,是形容词,表示“胸部丰满的、身材曲线明显的”。
At twenty-two, she was quite well-endowed and had trouble finding shirts that fit properly.
她二十二岁时胸部相当丰满,很难买到合身的衬衫。
用法提示:well-endowed 在本句中作表语,跟在系动词 was 后,描述女性身材丰满。注意它是形容词,而非动词。
The boutique advertises swimsuits designed especially for well-endowed women.
这家精品店宣传专门为胸部丰满的女性设计的泳衣。
用法提示:well-endowed 在本句中作定语,修饰复数名词 women,作形容词使用,强调女性身材丰满、胸部较大。
多用作委婉语,指女性胸部或男性生殖器大。
She is well-endowed.
她身材丰腴。
常指资金、资源充足。
The institute is well-endowed with resources.
该研究所资源雄厚。
作定语时多修饰机构,表示资金雄厚。
It is a well-endowed foundation.
这是一家资金充裕的基金会。
grammar · medium
易错句子The company well-endowed.
正确表达The company is well-endowed.
中文学习者可能遗漏系动词“is”,因为中文中形容词可以直接作谓语。应使用“is well-endowed”来表示状态。
grammar · medium
易错句子She is a well-endowed.
正确表达She is well-endowed.
将“well-endowed”误用作名词,添加了冠词“a”。作为形容词,在系动词后直接使用,不加冠词。
buxom 仅形容女性胸部丰满,而 well-endowed 除了此义,还可委婉指男性生殖器大或机构资金充足。
voluptuous 强调整体体态丰满性感,而 well-endowed 通常特指某个身体部位(如胸部)。
curvy 泛指身体曲线明显,不特指胸部;well-endowed 常特指胸部丰满。
Choose the next layer that will help you use well-endowed with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.