Word
well-endowed
(女性)胸部丰满的;曲线优美的
核心释义
婉辞,用于形容女性身材。
of a woman's body, having a large bosom and attractive curves
- 1.
拥有可观的收入,富有;(通常包含捐赠基金而非白手起家的意味)
Having a substantial income, wealthy; (usually includes a notion of endowment, versus bootstrapping).
- 2.
具有显著的天赋、才能或能力
Having a significant measure of a natural (innate) gift, talent, or ability.
拥有可观的收入,富有;(通常包含捐赠基金而非白手起家的意味);具有显著的天赋、才能或能力;(婉指女性或男性性别特征明显)天赋异禀的;硕大的; 资金充足的
用法In use
The costume designer chose a high-necked dress for the well-endowed actress in the new play.
用法提示:well-endowed 在本句中作定语,修饰 actress,是形容词,表示“胸部丰满的、身材曲线明显的”。
At twenty-two, she was quite well-endowed and had trouble finding shirts that fit properly.
用法提示:well-endowed 在本句中作表语,跟在系动词 was 后,描述女性身材丰满。注意它是形容词,而非动词。
The boutique advertises swimsuits designed especially for well-endowed women.
用法提示:well-endowed 在本句中作定语,修饰复数名词 women,作形容词使用,强调女性身材丰满、胸部较大。
be well-endowed
多用作委婉语,指女性胸部或男性生殖器大。
She is well-endowed.
她身材丰腴。
be well-endowed with sth
常指资金、资源充足。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- buxom
- (指女性)胸部丰满的 · buxom 仅形容女性胸部丰满,而 well-endowed 除了此义,还可委婉指男性生殖器大或机构资金充足。
- voluptuous
- (指女性)体态丰满、性感的 · voluptuous 强调整体体态丰满性感,而 well-endowed 通常特指某个身体部位(如胸部)。
- curvy
- (指女性)曲线优美的 · curvy 泛指身体曲线明显,不特指胸部;well-endowed 常特指胸部丰满。
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
常婉指性器官或乳房较大
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.