Word · Frequency #11669
weld
焊接；熔接
to join pieces of metal together by heating them and pressing or hammering them
- 1.
To join two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler, either separately or in any combination.
通过施加热、压力和填充材料(单独或组合)将两种材料(尤其金属)连接在一起。
- 2.
To make something by welding.
通过焊接制成。
- 3.
To bind together inseparably; to unite closely or intimately.
使紧密结合,不可分离；密切联合。
使结合；使密接；使成整体；焊牢；通过施加热、压力和填充材料(单独或组合)将两种材料(尤其金属)连接在一起。；通过焊接制成。；使紧密结合,不可分离；密切联合。
In use
The mechanic welded the broken pipe back together.
They are welding a new metal frame for the gate.
Steel welds easily when heated to the right temperature.
weld sth together
作及物动词，宾语为被焊接的金属部件；together 表示连接成一个整体。
Workers welded the steel beams together.
工人们把钢梁焊接在一起。
weld sth to sth
常用被动语态，表示牢固地焊接在某物上。
The handle is welded to the pot.
把手被焊接在锅上。
weld sth into sth
比喻用法，指通过共同经历使人们或事物紧密结合成整体。
The long journey welded the crew into a close team.
Connections
Collocations
- spot weld
- 点焊
- The technician will spot weld the two sheets of metal.技术员将把两块金属板点焊起来。
- weld seam
- 焊缝
- Inspect the weld seam for cracks before shipping.发货前检查焊缝是否有裂纹。
- weld joint
- 焊接接头
- A proper weld joint is essential for structural strength.良好的焊接接头对结构强度至关重要。
- weld together
- 焊接在一起；使紧密结合
- The heat welds the layers together into a solid block.热量将这些层焊接在一起，形成坚固的整体。
- weld metal
- 焊缝金属
- The weld metal must be free of impurities.焊缝金属必须不含杂质。
- butt weld
Learner notes
Memory Tip
weld 读音像‘沃德’，可联想两片金属在高温下‘沃’地一下熔合，焊成一个牢固的整体（焊接）。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：金属加工与制造业、工业技术文档、书面比喻性表达 weld 作动词和名词时通常用于金属加工、制造业或技术文档等具体场景，分别指焊接操作和焊缝；在书面语中也多用于比喻，表示“使紧密结合”。整体属于中性偏正式用语，口语中除非直接谈论焊接，否则不太常用。
Pronunciation & Spelling
与 weld 完美押韵（以 /-ɛld/ 结尾）：held、spelled、swelled、dwelled、welled、shelled。注意拼写相近但读音不同：wield /wiːld/（挥舞）、wild /waɪld/（野生的）、weald /wiːld/（林地）；belt /bɛlt/ 和 melt /mɛlt/ 以 /-ɛlt/ 结尾，也不押韵。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.