1
Welcome!
单独使用，表示一般的欢迎。
Welcome! We are so glad to see you.
欢迎！我们很高兴见到你。
欢迎
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
欢迎
Greeting given upon someone's arrival.
Welcome! We are so glad to see you.
欢迎！我们很高兴见到你。
某人到达时给予的问候。
Greeting given upon someone's arrival.
Welcome, everyone, to the summer party.
欢迎大家来参加夏日聚会。
Welcome back, Lisa. We missed you during your trip.
欢迎回来，丽莎。你旅行期间我们都很想你。
Welcome to the team, Mark. I'll show you your desk.
欢迎加入团队，马克。我带你去看看你的办公桌。
单独使用，表示一般的欢迎。
Welcome! We are so glad to see you.
欢迎！我们很高兴见到你。
后接地点或活动名词，表示欢迎到某处。
Welcome to our school!
欢迎来到我们学校！
用于欢迎某人返回。
Welcome back from your vacation!
欢迎度假回来！
常用于交通工具或新成员加入。
Welcome aboard the flight to Beijing.
欢迎乘坐飞往北京的航班。
Not this
Welcome to here!
Use this
Welcome here!
汉语中“欢迎来这里”直译为“Welcome to here”，但英语中副词“here”前不需要“to”。
Not this
Welcome China!
Use this
Welcome to China!
汉语中“欢迎中国”常直译为“Welcome China”，但英语中后接地点名词时需用介词“to”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
欢迎回来
Welcome back! How was your trip?
欢迎回来！你的旅行怎么样？
欢迎回家
Welcome home! We missed you.
欢迎回家！我们很想你。
欢迎加入（团队等）
Welcome aboard! The whole team is excited to have you with us.
欢迎加入！整个团队都很高兴有你和我们一起工作。
欢迎进来
Welcome in! Please make yourself at home.
欢迎进来！请随意，别拘束。
欢迎来到某地
Welcome to Shanghai! I hope you enjoy your stay.
欢迎来到上海！希望您在这里过得愉快。
热情欢迎；张开双臂欢迎
The local community welcomed the volunteers with open arms.
当地社区热情地欢迎了志愿者。
做客太久而不再受欢迎
I think I've overstayed my welcome, so I'm leaving now.
我觉得我已经待得太久惹人厌了，所以现在就走。
彼此彼此；你也一样
Got a flat tire too? Welcome to the club.
你也爆胎了？彼此彼此。
欢迎来到加州旅馆。
A lyric from the Eagles' 1976 song 'Hotel California'; it greets the listener as they enter the song's mysterious, luxurious hotel.
这是老鹰乐队1976年歌曲《加州旅馆》中的一句歌词，以欢迎的口吻引导听者进入歌曲中那座神秘而奢华的旅馆。
欢迎来参加派对，老兄！
A sarcastic greeting spoken by John McClane to Hans Gruber in the 1988 film Die Hard; it has become a famous action-movie one-liner.
这是1988年电影《虎胆龙威》中约翰·麦克莱恩对汉斯·格鲁伯说的一句讽刺性问候，已成为著名的动作片经典台词。
Use welcome naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想：把 welcome 想成 well + come，来得好，就是欢迎。
语域：neutral 常见场景：迎接访客、演讲或活动开场、服务行业接待 作为感叹词，“welcome”多用于当面欢迎对方，口语和书面语均常见，正式与非正式场合都适用，因此这里标为中性。
welcome 的常用完全同韵词极少。其重读首音节 /wɛl/ 与 well /wɛl/ 相同；词尾 -come 在 welcome 中弱读为 /kəm/，而 come、become 中的 -come 读 /kʌm/，属于拼写相似但读音不同的易混词。random、seldom 仅在词尾非重读的 /əm/ 或 /dəm/ 上与 welcome 有轻微相似，不构成押韵。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.