weight sth down
weight sth down 表示用重物压住某物;宾语是代词时须放在 down 前面。
She weighted the papers down with a book.
她用一本书把文件压住。
加重;使变重
weights — third person singular of weight
使偏向;使有偏见;加权;赋予权重;使负重担;压迫;控制…的力度;给(赛马)加负重
To add weight to something; to make it heavier.
增加重量;使更重
To add weight to something; to make something heavier.
使负重担,压迫某人
To load, burden or oppress someone.
为各统计值分配权重
To assign weights to individual statistics.
使有偏向;歪曲
To bias something; to slant.
给马设定负重的让磅
To handicap a horse with a specified weight.
对投掷、踢击等施加一定力量
To give a certain amount of force to a throw, kick, hit, etc.
一般现在时
She weights the sample before the experiment.
她在实验前给样品加重。
一般过去时
He weighted the bag with rocks.
他用石块加重了袋子。
现在进行时
They are weighting the sail to adjust the balance.
他们正在给帆加重以调整平衡。
动词规则变化,注意动词与名词拼写相同。
You should weight the fishing line so it sinks faster.
你应该给钓鱼线加重,这样它下沉得更快。
用法提示:weight 作动词,表示“加重、使变重”,后接宾语。
They weighted the tent pegs with heavy stones to keep them in place.
他们用重石压住帐篷桩,让它们固定不动。
用法提示:weighted 是 weight 的过去式,表示“给……加重”。
We need to weight this curtain to help it hang straight.
我们需要给这块窗帘加重,让它垂得笔直。
用法提示:weight 作及物动词,意为“给……增加重量”。
weight sth down 表示用重物压住某物;宾语是代词时须放在 down 前面。
She weighted the papers down with a book.
她用一本书把文件压住。
此句型多以被动语态出现;be weighted against sb/sth 则表示对某人或某事物不利。
The new rules are weighted towards younger players.
新规则对年轻选手更有利。
在统计中,be weighted by sth 表示根据某变量调整数据的权重。
The results were weighted by income level.
这些结果按收入水平进行了加权。
最常用、最直接的近义词,可指人、观点或结果;weight 偏正式,常带“权重、加权”的含义,不一定含贬义。
多指信息、报道被有倾向性地选择或呈现,常用于媒体;weigh 则更抽象、正式。
强调使数据、结果、分布等失去平衡或变形,常见于统计和研究;weight 更侧重“分配权重”而非物理歪斜。
常用于比喻性搭配,如 tilt the balance,指轻微偏向;比 weight 更口语化、更具体。
grammar · medium
易错句子The package weights five kilograms.
正确表达The package weighs five kilograms.
表达“重量为、称得重量”要用动词 weigh(weighs),而不是由名词转化来的动词 weight;weight 作动词只表示“给……加重/使变重”,不能表示称量结果。
grammar · medium
易错句子The decision is weighting heavily on him.
正确表达The decision is weighing heavily on him.
表示“(负担、心事等)压在心头/使人苦恼”的固定搭配是 weigh on,其中动词是 weigh;weight 作动词虽有“使负重担”之意,但不能与 on 构成这一习语。
grammar · medium
易错句子She used a weighting machine at the post office.
正确表达She used a weighing machine at the post office.
作定语修饰“称重器具”时应用动名词 weighing(来自动词 weigh),如 weighing scale/weighing machine;weighting(来自 weight)意为“加权”,不表示称量。
用于“增加重量;使更重”义:weight 意为给某物增加重量,lighten 意为减少其重量,二者直接相反。lighten 还有其他意义,此处仅取“减轻重量”。
用于“使负重担;压迫”义:weight 可表示给某人或某物加上负担,unburden 表示卸去负担。unburden 更常用于心理或责任上的重负,与表示实体加重的 weight 有边界。
用于“使偏向;歪曲”义:weight 可指使判断或统计偏向某方,balance 则指使各方均衡、不偏向。注意 balance 不用于“增加重量”这一物理意义。
weigh 侧重“称重量”或“权衡”,后接被称的物体;weight 作动词则侧重“给……增加重量/使偏向”,常搭配 down 或 with。
wait 与 weight 同音但拼写和意思完全不同;wait 是“等待”,不涉及重量。
weighty 是形容词,修饰名词,表示“沉重/重大”;weight 作动词是“加重/加权”,二者词性不同,不能互换。
为数据加权
You should weight the data to reflect the age profile of the population.
你应该对数据加权,以反映人口的年龄分布。
偏向于;向……倾斜
The grading scheme is weighted towards the final project.
评分方案偏向期末项目。
对……不利
She felt the rules were weighted against first-time applicants.
她觉得这些规则对首次申请者不利。
使负重;压得……下垂
The wet snow weighted down the power lines.
湿雪压得电线往下垂。
力量恰到好处的传球
He delivered a perfectly weighted pass to the striker.
他给前锋送出一记力量恰到好处的传球。
在统计学中,常与“weight”搭配构成“weighted average”,表示加权平均数。
在数据分析中,可对各因素加以“weight”,以体现其相对重要性。
对各项得分进行加权(weight)处理,能反映不同部分的占比。
许多经济或统计指数需要对成分项赋权(weight)后计算。
调查或实验中,样本数据可被加权(weight)以代表总体特征。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.