a weigh of sth
weigh 作名词时为可数名词,a weigh of 表示对某物的一次称重。
The port staff did a weigh of every container before loading.
港口员工在装船前对每个集装箱进行了一次称重。
称重;计量重量
weighs — plural of weigh
称重的行为,测量重量;过秤;称分量
the act of weighing; measurement of weight
称重的行为,测量重量
The act of weighing, of measuring the weight
The farmer gave each lamb a quick weigh before loading them onto the truck.
农民在把每只羊羔装上卡车前,给它们做了一次快速称重。
用法提示:weigh 在此是名词,表示“称重”这一行为,作 gave 的直接宾语。
My doctor suggested a weekly weigh to make sure my diet was working.
我的医生建议每周做一次称重,以确认我的饮食计划是否有效。
用法提示:weigh 在此作名词,指一次称重,前有形容词 weekly 修饰。
The technician recorded three weighs and then calculated the average.
技术员记录了三次称重,然后算出了平均值。
用法提示:weigh 在此作可数名词,使用复数形式 weighs,表示多次称重。
weigh 作名词时为可数名词,a weigh of 表示对某物的一次称重。
The port staff did a weigh of every container before loading.
港口员工在装船前对每个集装箱进行了一次称重。
用定冠词 the 确指某一次具体的称重。
The weigh of the cargo took two hours.
给货物称重花了两个小时。
复数 weighs 泛指多次称重行为。
The old scale still manages dozens of weighs every day.
这台旧秤每天仍能完成数十次称重。
比名词 weigh 更常用,可指称重动作本身;正式语境中可替换,但 weigh 作名词较为少见。
强调测量重量这一过程或结果,偏正式;日常指用秤称一下多用 weighing。
用于体育等场合的公开称重,不能泛指一般物品的称重。
grammar · medium
易错句子What's the weigh of this box?
正确表达What's the weight of this box?
weigh 作名词时指“称重、过秤这个行为”,不表示“重量”。表示“重量、体重”要用名词 weight,所以问某物有多重要说 What's the weight of...?
grammar · medium
易错句子The clerk did three weigh of the samples.
正确表达The clerk did three weighs of the samples.
weigh 是可数名词,复数形式为 weighs。汉语名词本身没有单复数变化,学习者容易漏掉词尾 -s;当表示多次称重时,须用复数 weighs。
中文都跟“重量”有关,但 weigh 作名词指“称重”这个动作,weight 指物体本身有多重;说“东西的重量”用 weight,说“称量的过程”才用 weigh。
两者读音相同(/weɪ/),但 way 只表示“方式、路线”,与重量无关;只有上下文涉及重量或称量时,/weɪ/ 才指 weigh。
与 weigh 同音,但 whey 指牛奶凝结后剩下的水状液体,是食品类名词,拼写以 wh- 开头;按含义区分,不要与表示称重的 weigh 混用。
参与讨论,发表意见
Everyone should weigh in on this issue.
每个人都应该就这个问题发表意见。
使烦恼,对…造成压力
Don't let criticism weigh on you.
别让批评压在你心上。
起锚,启航
The ship will weigh anchor at dawn.
船将在黎明起锚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.