in the washroom
用定冠词 the 指双方都知道的那个洗手间。
I left my umbrella in the washroom.
我把雨伞落在洗手间里了。
厕所;洗手间
盥洗室;洗漱间;用于洗脸和洗手的房间。;厕所(尤指公共场所的厕所);盥洗室
a lavatory, especially one in a public place
北美英语中常用来指公共厕所,是一种委婉说法
用于洗脸和洗手的房间。
A room intended to wash the face and hands.
厕所(尤指公共场所的厕所)
a lavatory (particularly a lavatory in a public place)
Excuse me, could you tell me where the washroom is?
打扰一下,你能告诉我洗手间在哪里吗?
用法提示:washroom 是名词,指公共洗手间/厕所,用于询问地点。
The washroom is at the end of the corridor on the right.
洗手间在走廊尽头右侧。
用法提示:washroom 是名词,作主语,指公共场所的洗手间。
I need to use the washroom before we leave.
我们离开前我需要去一下洗手间。
用法提示:washroom 是名词,作宾语,表示厕所/洗手间。
用定冠词 the 指双方都知道的那个洗手间。
I left my umbrella in the washroom.
我把雨伞落在洗手间里了。
这是委婉说法,意思是去厕所。
Excuse me, I need to go to the washroom.
不好意思,我需要去一下洗手间。
常用于礼貌地请求使用洗手间。
May I use the washroom?
我可以使用洗手间吗?
指公共场所的洗手间。
There is a public washroom at the station.
车站有一个公共洗手间。
restroom 是美国常用委婉说法,与 washroom 意思最接近;英国更常说 toilets。
bathroom 侧重家中带浴缸或淋浴的房间,在美式口语里可委婉表示厕所,但用于公共设施时不如 restroom 自然。
toilet 是通用词,语气直白;在英式英语中常用以指公共厕所,美式英语中单独说 toilet 有时只指马桶,需注意语境。
lavatory 语气正式,常见于飞机、火车等交通工具的标识;日常口语中用得较少,不如 washroom 随意。
loo 是英式口语,语气轻松亲切;在美式英语中不通用,正式场合也不合适。
grammar · medium
易错句子Excuse me, I need to go to washroom.
正确表达Excuse me, I need to go to the washroom.
washroom 是可数名词单数,前面需要限定词;在具体场合通常指某一间厕所/洗手间,所以要用定冠词 the。汉语没有冠词,学习者容易漏掉,补上 the 后句子才完整自然。
grammar · medium
易错句子The washing room is on the second floor.
正确表达The washroom is on the second floor.
汉语的“洗手间/盥洗室”不能逐字译成 washing room;英语固定的复合名词是 washroom。把 washing room 改为 washroom 才是正确表达。
bathroom 通常指家里带浴缸或淋浴的卫生间;washroom 多指公共盥洗室/厕所,强调洗手设施。若是在自己家洗澡,应说 bathroom。
restroom 是美式英语中表示公共场所厕所的委婉说法;washroom 在加拿大更常用,字面意思是“洗手间”。想问路时用 restroom 更自然,若在加拿大用 washroom 也可以。
lavatory 是较正式的“盥洗室/厕所”,多见于飞机、轮船或正式标牌;washroom 是日常用语。日常对话中说 washroom,不用 lavatory。
公共洗手间;公共厕所
There is a public washroom near the station.
车站附近有一个公共洗手间。
男洗手间
The men's washroom is on the second floor.
男洗手间在二楼。
女洗手间
She asked where the women's washroom was.
她问女洗手间在哪里。
使用洗手间;上厕所
May I use the washroom?
我可以用一下洗手间吗?
去洗手间
He went to the washroom before the meeting.
会议前他去了一趟洗手间。
洗手间设施
The restaurant has clean washroom facilities.
这家餐厅有干净的洗手间设施。
洗手间中用于洗手或洗脸的固定装置。
洗手间通常配备的清洁用品。
洗手后用于擦干手的常见用品。
公共洗手间常见的烘手设备。
通常安装在洗手台上方,用于整理仪容。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change