for want of sth
固定搭配，意为“由于缺少……”，多用于书面语。
The plan was abandoned for want of money.
这项计划因缺钱而搁置了。
缺乏；不足
wants — plural of want
所需之物；需要的东西；愿望；渴望；贫困；贫穷；渴望,愿望,憧憬；缺乏,缺席,缺失
Lack, absence, or deficiency.
渴望,愿望,憧憬
A desire, wish, longing.
缺乏,缺席,缺失
Lack, absence, deficiency.
贫穷
Poverty.
需要或渴望的东西；失去时感到的东西
Something needed or desired; a thing of which the loss is felt.
She made a list of her wants and crossed off each item as she bought it.
她列了一张自己想要的物品清单，每买一样就划掉一样。
用法提示：这里的 wants 是名词复数，指自己想要或需要的东西。
The charity tries to meet the wants of families in need.
这家慈善机构努力满足困难家庭的需求。
用法提示：wants 作名词复数，表示需要或渴望的事物。
The travelers' wants were simple: clean water and a place to rest.
这些旅行者的需求很简单：干净的水和一个休息的地方。
用法提示：wants 是名词复数，作句子的主语，指所需之物。
固定搭配，意为“由于缺少……”，多用于书面语。
The plan was abandoned for want of money.
这项计划因缺钱而搁置了。
较正式的英式说法，相当于“需要……”。
The old house is in want of repair.
这座老房子需要修缮。
want 表示“缺乏”时不可数，常用 a want of 这一结构。
The report shows a want of clear thinking.
这份报告显示出思路不清。
wants 是可数名词复数，指“需求、想要的东西”，常与 meet、satisfy 连用。
The shop tries to meet the wants of local customers.
这家商店设法满足当地顾客的需求。
最常用；后接of；泛指完全没有或不足。
侧重数量不足，低于所需；常与of连用。
较正式；可指数量或质量欠缺，常用于健康、营养等语境。
强调供应量少而难得；常与经济资源有关。
书面语，语气强烈，指严重不足；多用于正式文体。
grammar · medium
易错句子The project failed for want for money.
正确表达The project failed for want of money.
表示“因缺乏……”时用固定短语 for want of，其中 want 是名词，意为“缺乏、缺少”，介词只能用 of，不能换成 for。
grammar · medium
易错句子After the war, many families lived in a want.
正确表达After the war, many families lived in want.
want 表示“贫困、匮乏”时是不可数名词，前面不能加冠词 a；in want 是固定说法，意为“生活贫困”，直接说 live in want 即可。
grammar · medium
易错句子She has many want, but little money.
正确表达She has many wants, but little money.
want 表示“愿望、想要的东西”时是可数名词；被 many 修饰或指多个愿望时必须用复数形式 wants。
与 want 表示“缺乏、不足”的意义相对；want 作“渴望”解时不适用此反义词。
与 want 的“缺乏”义相对；侧重数量充裕，常与 of 连用。
与 want 的“贫穷”义相对；表示拥有大量钱财或资源。
与 want 的“渴望、愿望”义相对；指对某事物没有欲望或兴趣。
与 want 的“渴望”义相对；指强烈的排斥感。
两者都可表示“缺少某物”，但现代英语中表示客观的“需要、必要”通常用 need，如 in need of、no need to；want 表示“缺乏”时是较正式、偏旧的用法，主要见于 for want of 这类固定搭配。need 强调客观必要性，want 作名词更强调主观愿望或所需之物。
lack 作名词直接表示“缺少某物”，最常见的结构是 lack of + 名词，可用于日常和正式语体；want 表示“缺乏”时语体更正式、更陈旧，多见于 for want of 一类短语，口语中一般不用 want 表示“缺少”。
desire 作名词比 want 更正式、更书面，常用于表达强烈的愿望或性方面的欲望；want 作名词表示“愿望、想要的东西”时更口语化，且常用复数 wants。日常对话里说“愿望、需求”用 want，正式文章或书面表达才用 desire。
由于缺乏；因…不足
The plan failed for want of funds.
由于缺乏资金，计划失败了。
需要；缺少
The old house is in want of repair.
这栋老房子需要维修。
征求广告；招聘广告
She placed a want ad for a lost cat.
她登了一则寻猫启事。
需求与愿望；欲求与需要
Their wants and needs are simple.
他们的愿望和需求很简单。
愿望清单；待购清单
I added the dictionary to my want list.
我把这本词典加入了愿望清单。
指有购买力支持的欲望，与 want（渴望/需要）在经济学中紧密相关。
指为满足消费者 want 所提供的商品或服务，与需求互为对应。
消费者对不同 want 的优先排序，决定了选择的方向。
在有限资源下，人们为了满足最重要的 want 而进行的取舍。
指从满足 want 中获得的满足感或价值。
由于缺乏；因为没有
The project collapsed for want of support.
这个项目因缺乏支持而失败了。
需要
The garden is in want of water.
花园需要浇水。
一时找不到更好的词；姑且这么说
It was, for want of a better word, a miracle.
这可以说是，姑且找不到更好的词来形容，一个奇迹。
因少了一枚蹄钉，蹄铁丢了；因少了蹄铁，马丢了；因少了马，骑手也丢了。
The want of a small nail, as this proverb warns, can set off a chain of disasters.
正如这则谚语所警告的，一枚小钉子的缺失可能引发一连串的灾难。
这个男孩是无知，这个女孩是匮乏。
In Dickens's A Christmas Carol, the child called Want symbolizes poverty.
在狄更斯的《圣诞颂歌》中，名叫“匮乏”的孩子象征着贫穷。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.