be a wally
口语中常用，指某人做傻事或犯低级错误。
Don't be such a wally — read the instructions first.
别这么犯傻——先看看说明书。
傻瓜；蠢货；笨蛋
wallies — plural of wally
好的；第一流的
a silly and inept person; someone regarded as stupid
好的；第一流的
n. a silly and inept person; someone who is regarded as stupid
Don't be such a wally; you put salt in the tea instead of sugar.
别这么傻了，你把盐放进了茶里而不是糖。
用法提示：wally 是名词，指‘傻瓜’，在句中作表语。
He felt like a real wally when he realized he had been waiting at the wrong bus stop.
当他意识到一直在错误的公交车站等车时，他觉得自己真是个傻瓜。
用法提示：wally 作为名词表示‘笨蛋’，在介词 like 后作宾语。
Some wally left the front door unlocked all night.
某个傻瓜让前门整夜没锁。
用法提示：wally 作为名词指‘愚蠢的人’，在句中作主语。
口语中常用，指某人做傻事或犯低级错误。
Don't be such a wally — read the instructions first.
别这么犯傻——先看看说明书。
call + 宾语 + a wally 表示“称某人为傻瓜”。复数形式为 wallies。
They called him a wally after he tripped over in front of everyone.
他在大家面前绊倒后，他们叫他傻瓜。
a bit of a 用来弱化语气，表示“有点、有几分”。
He's a bit of a wally, but we still like him.
他有点傻乎乎的，但我们还是喜欢他。
最常用的基本词，语气较轻，可指缺乏判断力的人，有时带善意。
语气强，多用于侮辱或强烈批评，指非常愚蠢的人，须谨慎使用。
非正式，指愚笨、常做蠢事的人，语气较轻松，戏谑意味强。
略带旧式，指智力不高、容易受骗的人，语气中性偏贬，不常用于口语谩骂。
grammar · medium
易错句子He looks like wally in that hat.
正确表达He looks like a wally in that hat.
wally 作“蠢人”讲是可数名词，单数形式前要有不定冠词 a；like a wally 才表示“像个傻瓜”。
grammar · medium
易错句子There are two wallys at the door.
正确表达There are two wallies at the door.
wally 以辅音字母加 y 结尾，复数要把 y 变 i 再加 -es，写成 wallies。
wally 是英式非正式用词，语气较轻；fool 是通用词，语气更强，还可用作动词表示“愚弄”。
wally 是名词“傻瓜”，指人；silly 是形容词“愚蠢的”，修饰人或行为，词性和搭配不同。
wally 首字母小写是普通名词“傻瓜”；Wally 首字母大写是人名（Walter 的昵称），拼写相同但首字母和意义不同。
十足的傻瓜
I felt a complete wally when I gave the wrong answer.
当我把答案答错时，我觉得自己是个十足的傻瓜。
小傻瓜（常用于开玩笑）
Don't be a silly wally – the dog won't hurt you.
别当小傻瓜，狗不会咬你的。
呆子；傻瓜
She called me a daft wally, but she was laughing.
她叫我呆子，不过她在笑。
出洋相；使自己显得愚蠢
Stop showing off – you're making a wally of yourself.
别显摆了，你在出洋相。
有点傻气的人；有点糊涂
He's a bit of a wally, but he's good fun.
他有点傻乎乎的，不过人很好玩。
看起来像个傻瓜
I don't want to look like a wally in these sunglasses.
我可不想戴着这副太阳镜看起来像个傻瓜。
描述 wally 的核心特征。
wally 常常犯错。
wally 容易成为被嘲笑的对象。
wally 常被形容为无能。
别人对 wally 的举止会发笑。
让自己出丑，出洋相
He made a wally of himself when he tripped on stage.
他在台上绊倒时出了洋相。
像个傻瓜一样，傻乎乎地
I left my keys at home and stood outside like a wally.
我把钥匙忘在家里，像个傻瓜一样站在门外。
沃利在哪里？
A wally is a silly or inept person, but Wally, the hero of Where's Wally?, is the one who is hard to find.
笨蛋指的是愚蠢或无能的人，但《沃利在哪里？》的主角沃利其实是那个很难被找到的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.