waft + adv/prep
The smell of freshly baked bread wafted through the air.
新鲜烤面包的香味在空中飘荡。
飘荡;漂浮;飘送
wafted — past of waft
挥手示意;召唤;在浮力介质上被移动或通过;漂浮。;通过挥动物体来通知;挥手示意;招手。;随风传送;使飘荡
To float or be carried gently along on air or water.
在浮力介质上被移动或通过;漂浮。
To be moved, or to pass, on a buoyant medium; to float.
通过挥动物体来通知;挥手示意;招手。
To give notice to by waving something; to wave the hand to; to beckon.
一般现在时
The scent wafts through the air.
香味在空气中飘荡。
一般过去时
A gentle breeze wafted the leaves.
微风轻轻吹拂树叶。
现在进行时
The aroma is wafting from the kitchen.
香味正从厨房飘来。
动词形式规则变化
The smell of fresh bread wafts from the bakery every morning.
每天早晨,新鲜面包的香味从面包店飘出来。
用法提示:wafts 是 waft 的第三人称单数现在式,表示气味缓缓飘散。
Music wafted softly across the lake from the distant concert.
音乐从远处的音乐会轻柔地飘过湖面。
用法提示:wafted 是 waft 的过去式,表示声音轻柔地飘过。
A gentle breeze is wafting the cherry blossom petals through the air.
一阵微风正把樱花花瓣轻轻吹过空中。
用法提示:is wafting 是 waft 的现在进行式,表示风把花瓣轻轻吹送。
The smell of freshly baked bread wafted through the air.
新鲜烤面包的香味在空中飘荡。
A gentle breeze wafted the sound of music across the lake.
一阵微风把音乐声吹过湖面。
及物用法,表示使某物飘动。
The fan wafted the smoke toward the window.
风扇把烟雾吹向窗户。
常与from连用,表示来源。
Delicious aromas wafted from the kitchen.
从厨房飘出阵阵香味。
drift 强调缓慢、无目的的移动,可用于雪、船等;waft 更常用于气味、声音在空气中被轻轻传送。
float 侧重因浮力而不下沉或悬在空中;waft 更强调被气流或水波带动,带有轻柔、飘逸的意味。
glide 突出动作平滑顺畅,常有一定方向或控制感;waft 更被动,且多指无形之物如香气、声音随风飘送。
grammar · medium
易错句子The leaves wafted on the river.
正确表达The leaves floated on the river.
waft 指通过空气飘动,不用于水面;表示在水面漂浮应用 float。
grammar · medium
易错句子She wafted her hand to say goodbye.
正确表达She waved her hand to say goodbye.
waft 意为飘荡,不表示挥手动作;挥手告别应用 wave。
本词条对应 waft 的“(在空气或水上)飘荡、漂浮”义项。waft 指被气流或水流轻缓地托着移动;sink 则指因自身重量向下沉没,二者方向与受力方式相反。
waft指被风轻柔传送,而wave多指人挥手或水波起伏,不表示随风飘荡
waft强调被风轻轻吹送,常指气味、声音等;drift强调缓慢、无目的地移动,可用于水或风
烟雾袅袅上升
Thin smoke wafted upward from the campfire.
一缕轻烟从篝火处袅袅升起。
咖啡的香气在房间里弥漫
The aroma of fresh coffee wafted through the room.
新鲜咖啡的香气弥漫在整个房间。
音乐从敞开的窗户飘进来
Soft music wafted through the open window from the street.
轻柔的音乐从街上敞开的窗户飘了进来。
窗帘在微风中飘动
The white curtains wafted gently in the breeze.
白色窗帘在微风中轻轻飘动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.