wade through sth
through 后接所穿过的水体，表示在其中艰难地行走。
We waded through the shallow water to reach the other side.
我们蹚过浅水到达了对岸。
涉水；蹚水
waded — past of wade
涉水或穿过阻碍前进的东西；艰难地前进；涉水通过(水域或类似障碍)；蹚过；在云或雾中时隐时现地闪光；冒失地进入
to walk through water, especially shallow water
涉水或穿过阻碍前进的东西
To walk through water or something that impedes progress.
艰难地前进
To progress with difficulty.
涉水通过(水域或类似障碍)；蹚过
To walk through (water or similar impediment); to pass through by wading.
在云或雾中时隐时现地闪光
To gleam intermittently through clouds or mist.
冒失地进入
To enter recklessly.
一般现在时
I wade through the stream every morning.
我每天早上都蹚过这条小溪。
一般过去时
She waded across the river to reach the other side.
她蹚水过了河，到达了对岸。
现在进行时
They are wading in the shallow water.
他们正在浅水里蹚水。
wade 是规则动词，常后接 through 或 across。
After the rain, we had to wade through the flooded street to reach the bus stop.
雨后，我们不得不蹚过积水的街道才能到达公交车站。
用法提示：wade 作不及物动词，后接 through，表示蹚水行走。
The children love to wade in the shallow water at the beach.
孩子们喜欢在海滩的浅水里蹚水玩。
用法提示：wade 作不及物动词，后接 in，表示在浅水中行走。
She waded across the river to help the stranded hiker.
她蹚过河去帮助被困的徒步旅行者。
用法提示：waded 是 wade 的过去式，作不及物动词，表示跋涉、涉水。
through 后接所穿过的水体，表示在其中艰难地行走。
We waded through the shallow water to reach the other side.
我们蹚过浅水到达了对岸。
across 强调从一侧蹚到另一侧，后接河流、小溪等。
The children waded across the stream to get to the meadow.
孩子们蹚过小溪，来到了草地。
into 强调从岸边走入水中，后接 water、lake、sea 等水体名词。
She waded into the lake to test the temperature.
她蹚进湖里去试试水温。
wade 也可作及物动词，后接河流等水体，意为“蹚水渡过”。
The horse waded the river without difficulty.
那匹马毫不费力地蹚过了河。
paddle多指轻松地在浅水边玩耍；wade更强调在水中费力前行。
slosh口语味浓，强调液体晃动发出声响；wade并不必然有水声。
splash侧重踩水溅起水花的动作，不一定表示穿越；wade更突出从水中走过。
ford特指横渡水道，多作及物动词；wade只是泛指在水中行走，不一定是过河。
trudge强调步履艰难，不限于水域；用于水中或泥泞等费力环境时可与wade互换。
grammar · medium
易错句子He waded the water to reach the other side.
正确表达He waded through the water to reach the other side.
wade 表示‘蹚过’时，宾语通常是河流、小溪等水体；water 是物质名词，不能直接作宾语，要说 wade through the water，用 through 表达‘从水中穿过’。
grammar · medium
易错句子We waded cross the river.
正确表达We waded across the river.
cross 是动词或名词，不是介词；表示‘从河的一边到另一边’要用介词 across，因此正确搭配是 wade across the river。
wade 指为了过河或前进而费力地在水里走；paddle 多指在浅水边光脚玩水、嬉戏，不是为赶路。
wade 只强调在水中行走的动作；ford 指的是从一处蹚水过河到对岸，更正式、多用于书面语。
wade 是“在水中走”，waddle 指像鸭子一样左右摇摆着走，与水域无关，二者只是拼写和读音相近。
蹚进水里
The dog waded into the water to fetch the stick.
狗蹚进水里去捡那根棍子。
涉水过河
We waded across the river at the shallows.
我们在浅水处涉水过河。
在泥泞中跋涉
The soldiers waded through the mud to reach the village.
士兵们在泥泞中跋涉才到达村庄。
费力地处理大量文书
He spent the whole weekend wading through paperwork.
他整个周末都在费力地处理大量文书。
贸然介入争论
She waded into the debate without knowing all the facts.
她在不了解全部事实的情况下贸然介入了争论。
常在需要蹚水渡过的小溪等场景中出现。
wade 指在浅水中行走，水是其直接场景要素。
涉水时常穿靴子以防水浸湿脚部。
涉水时需注意水流的方向和强度。
wade 通常发生在不深的水中，与“浅”密切相关。
费力地阅读或处理（大量令人厌烦的材料）
She spent the whole weekend wading through the company's financial reports.
她花了整个周末费力地查看公司的财务报告。
（未经考虑地）大胆介入；插嘴，强行参与
The boss waded in before anyone could explain what had happened.
在任何人解释发生了什么之前，老板就强行介入了。
孩子们，到水里蹚水吧，到水里蹚水吧。
This is the chorus of the African-American spiritual “Wade in the Water,” which symbolizes endurance and the promise of deliverance.
这是非裔美国人灵歌《Wade in the Water》的副歌，象征着忍耐与得救的应许。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.