vow to do sth
She vowed to never lie again.
她发誓再也不说谎了。
立誓；郑重承诺
vowed — past of vow
就（某事）立誓；对……郑重承诺；公开发誓；扬言；（因许愿而）奉献给神明；向神许愿献上；发誓；承诺。；就(某事)发誓。
发誓；承诺。
To make a vow; to promise.
就(某事)发誓。
To make a vow regarding (something).
发誓；承诺
make a vow; promise
公开宣称已立誓,通常表示决心或宣布报复。
To declare publicly that one has made a vow, usually to show one's determination or to announce an act of retaliation.
向神许愿奉献
dedicate to a deity by a vow
一般现在时
I vow to always be honest.
我发誓永远诚实。
一般过去时
He vowed revenge.
他发誓要报复。
现在进行时
She is vowing to improve her health.
她正在发誓要改善健康。
常见用法：做出承诺或誓言
After losing his wallet once, he vowed to check his pockets before leaving home.
丢过一次钱包后，他发誓出门前要检查口袋。
用法提示：vowed 是 vow 的过去式，作动词表示“郑重承诺”。
AI contextual example
The coach vowed that the team would train harder after the defeat.
教练发誓球队在这次失败后要更加努力训练。
用法提示：vow 接 that 从句，表示“发誓、郑重承诺”。
AI contextual example
She vows to drink more water every day.
她发誓每天多喝水。
用法提示：vows 是 vow 的第三人称单数形式，作动词表示“立誓要做”。
AI contextual example
She vowed to never lie again.
她发誓再也不说谎了。
He vowed that he would return.
他发誓一定会回来。
这种结构较为正式，宾语常为抽象名词。
They vowed eternal friendship.
他们发誓要永远做朋友。
最常用，语气比 vow 弱，不强调庄严或宗教色彩；可接不定式或 that 从句。
语气强烈，常用于强调决心或真实性；比 vow 更口语化，也可用于正式发誓。
较正式，常用于公开承诺、政治或商业场合；后接不定式或 that 从句。
非常正式，强调接受任务或责任，后接不定式；一般不能完全替换 vow。
grammar · medium
易错句子He vowed that he will help.
正确表达He vowed that he would help.
vow 的过去式 vowed 后接 that 从句时，从句的时态应后退一步（过去将来时），因为主句是过去时。
grammar · medium
易错句子He vowed for his friend.
正确表达He vowed to help his friend.
vow 作为动词不直接接 for 引导的对象，而是使用不定式 to 表示承诺的内容，受中文‘为…发誓’影响而误用 for。
针对“vow=立誓承诺”的义项；指说话不算话、事后食言，侧重“违背”，与“尚未发誓”的拒绝不同。
针对“vow=郑重承诺”的义项；指不遵守（如 break one's vow），“承诺”义项下的常规反义用法。
针对“vow=公开立誓（含决心、报复等）”的义项；指正式声明撤销、抛弃已立的誓言，语气较郑重。
更强调诅咒、宣誓或随口说脏话；而vow侧重庄严承诺，常与神圣或正式场合相关。
语气较轻，日常用语，侧重于保证做某事；vow更正式、严肃，多用于重大决心或宗教背景。
强调公开声明或抵押，常用于政治、慈善等正式场合；vow更私人化、情感浓烈。
发誓要做某事
She vowed to finish the project on time.
她发誓要按时完成这个项目。
发誓报仇
He vowed revenge against those who betrayed him.
他发誓要向背叛他的人报仇。
宣誓效忠
The soldiers vowed allegiance to their new commander.
士兵们向新指挥官宣誓效忠。
发誓保持沉默
They vowed silence about the incident.
他们就此事发誓保持沉默。
发誓绝不做某事
I vowed never to make the same mistake again.
我发誓绝不再犯同样的错误。
婚礼上常互相发誓，vow 是婚姻誓约的核心动作。
婚礼仪式中常说 to vow，表示对彼此的郑重承诺。
vow 常在正式仪式上宣读，强调庄严和公开。
vow 表达一种强烈的承诺，与 commitment 语义紧密相关。
vow 带有严肃、庄重的语气，常与 solemn 搭配使用。
我向你宣誓，我的祖国，胜过世间一切。
This line is from the British patriotic hymn “I Vow to Thee, My Country,” often performed at royal weddings and memorial services.
这句话出自英国爱国赞美诗《我向祖国宣誓》，常在王室婚礼和纪念仪式上演唱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.