verb + vociferously
这是副词最常用的位置,紧跟所修饰的动词之后。
The crowd protested vociferously outside the building.
人群在大楼外大声抗议。
大声地;喧嚷地
喧嚷地;大声地;喊叫地;吵闹地
in a loud, forceful, and outspoken manner
喧嚷地;大声地
In a vociferous manner.
Several passengers vociferously complained about the delayed flight.
几位乘客大声抱怨航班延误。
用法提示:vociferously 修饰 complained,表示大声喧嚷地。
The residents vociferously opposed the plan to build a factory near their homes.
居民们大声反对在他们家附近建工厂的计划。
用法提示:vociferously 修饰 opposed,强调强烈而喧嚷地。
He vociferously defended his decision during the meeting.
他在会议上大声地为自己的决定辩护。
用法提示:vociferously 修饰 defended,表示大声激昂地。
这是副词最常用的位置,紧跟所修饰的动词之后。
The crowd protested vociferously outside the building.
人群在大楼外大声抗议。
副词也可放在动词前,意思不变,但有时更突出副词的语气。
She vociferously objected to the decision.
她大声地反对这个决定。
用于被动结构或形容词化的分词前,表示以一种大声喧嚷的方式被对待或持有某态度。
They were vociferously opposed to the plan.
他们大声地反对该计划。
最通用,强调音量高低;不带强烈情绪或负面色彩,可直接替换多数‘大声说’场景。
强调制造刺耳杂音,常有打扰或厌烦意味;与 vociferously 相比少一分‘喊叫’的激烈感。
侧重情绪激烈,未必音量高;替换时需注意原文是否有‘大声喊叫’的含义。
与 vociferously 最接近,但常指人群的嘈杂喧闹,多用于抗议、要求等集体语境。
强调声音尖锐刺耳,含负面评价;vociferously 只强调大声激烈,不一定刺耳。
grammar · medium
易错句子He vociferous objected to the plan.
正确表达He vociferously objected to the plan.
vociferous 是形容词,不能修饰动词;修饰动词需用副词 vociferously。中文的“大声地”有“地”标记,但英文形容词须加 -ly 变成副词。
grammar · medium
易错句子He vociferously slammed the door.
正确表达He noisily slammed the door.
vociferously 特指“大声地说话/喊叫/抗议”等有声言辞,不泛指“发出大声”的一般动作;描述关门等非言语声音应用 noisily 或 loudly。
loudly 仅表示声音大,可指任何声源;vociferously 专指人用喧嚷的方式表达,常带强烈情绪或抗议。
noisily 强调制造嘈杂声,可指人或物;vociferously 强调人声喧哗、大声叫嚷,多用于说话或抗议。
vehemently 强调情绪激烈、态度强烈,但不一定声音大;vociferously 强调大声喧嚷,以音量引人注意。
大声抗议
Residents protested vociferously against the new airport plan.
居民们大声抗议新的机场计划。
强烈反对
The committee objected vociferously to the proposed changes.
委员会强烈反对拟议的变更。
大声抱怨
Customers complained vociferously about the poor service.
顾客们大声抱怨糟糕的服务。
激烈争辩
They argued vociferously over the budget cuts.
他们就削减预算问题激烈争辩。
强烈要求
The workers vociferously demanded higher wages.
工人们强烈要求提高工资。
-ously
-ously
-ously
-ously
-ously
-ously
词根分解:voc-(声音) + -i-(连接字母) + -fer-(携带,带来) + -ous(形容词后缀,充满…的) + -ly(副词后缀,…地)。同根词:voice(嗓音)、vocal(嗓音的)、advocate(提倡者);同后缀词:seriously(认真地)、obviously(显然地)。
常与 vociferously 搭配,表示大声抗议的行为。
指高声喊出的反对或不满,与 vociferously 的喧嚷含义相关联。
群众集会常伴有 vociferously 的呼喊,属于同一公共表达场景。
常由 vociferously 修饰,表示大声提出要求。
公开倡导时,常用 vociferously 强调发声的激烈程度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.