have a vocation for sth/doing sth
表示天生适合或使命感。
She has a vocation for teaching young children.
她有教育幼儿的天职。
职业；工作
同行；职业群体；接受过培训的特定职业；从事同类工作的群体；天命
a job or occupation that a person is suited for, trained for, or qualified to do
An occupation for which a person is suited, trained or qualified.
接受过培训的特定职业
the particular occupation for which you are trained
从事同类工作的群体
a body of people doing the same kind of work
After years of teaching, she realized that helping children was her true vocation.
经过多年的教学，她意识到帮助孩子才是她真正的职业使命。
用法提示：vocation 在此作名词，表示‘职业；天职’，指适合并热爱的职业。
He chose medicine as his vocation because he wanted to save lives.
他选择医学作为自己的职业，因为他想拯救生命。
用法提示：vocation 在此作名词，指经过选择或训练从事的职业。
Many people spend years searching for a vocation that matches their skills.
许多人花多年时间寻找与自身技能相符的职业。
用法提示：vocation 在此作名词，表示‘职业；工作’，常用单数。
表示天生适合或使命感。
She has a vocation for teaching young children.
她有教育幼儿的天职。
指找到自己真正适合的职业。
After years of searching, he finally found his vocation as a nurse.
经过多年寻找，他终于找到了作为护士的职业。
强调从事某种职业，常带有使命感。
Many artists follow their vocation despite financial difficulties.
许多艺术家不顾经济困难追随自己的天职。
最普通的中性词，泛指任何有酬工作，不强调训练或声望。
特指需要长期专业训练和资质的职业，如医生、律师，常含较高社会地位。
强调长期从事并逐步晋升的职业道路，侧重发展过程而非当前职位。
语气较强，指因内在信念或强烈兴趣而选择的工作，常带宗教或人生使命色彩。
指需要手工或技术技能的工作，如木工、电工，比 profession 更偏体力或操作技能。
grammar · medium
易错句子I have a summer vocation.
正确表达I have a summer vacation.
“vocation”与“vacation”拼写和发音相似但意义不同，“vocation”指“职业”或“天职”，而“vacation”才是“假期”。
grammar · medium
易错句子I vocation as a teacher.
正确表达I work as a teacher.
“vocation”是名词，不能用作动词。表达“从事某职业”应使用动词“work as”或短语“have a vocation as”。
此处 vocation 指正当职业；avocation 指正业之外的业余活动，二者是活动类别上的对照，而非严格的语义反义。
此处 vocation 指所从事的职业；unemployment 指没有职业或工作的状态，是状态层面上的相反。
此处 vocation 指职业；idleness 指不从事正业、无所事事的状态，反义成立但更常与忙碌对比。
avocation 指业余爱好, vocation 指职业
vacation 指假期, vocation 指职业
找到适合自己的职业；发现自己的天职
After years of working in finance, she found her vocation in teaching.
在金融业工作多年后，她发现自己真正的职业是教学。
对……有使命感；感到对……的召唤
He felt a vocation for medicine from an early age.
他从小就觉得自己有学医的使命感。
真正的天职
Painting was his true vocation, not accountancy.
绘画是他的真正天职，而不是会计。
职业使命感
Nursing requires a deep sense of vocation.
护理工作需要强烈的职业使命感。
追随自己的天职
She gave up the law to follow her vocation as a sculptor.
她放弃法律，去追随自己当雕塑家的天职。
终身职业；毕生天职
Teaching became his lifelong vocation.
教学成了他终身的职业。
词根 voc-（呼喊，召唤）+ 名词后缀 -ation（行为，状态）；同根词：vocal（声音的），vocabulary（词汇），invoke（祈求，唤起）
指一个人长期从事并逐步发展的职业经历，与vocation属于同一语义场。
为获得某职业所需的知识和技能而接受的系统训练。
选择职业时考虑的自然能力和倾向，常与vocation搭配出现。
具体工作中需要掌握的专门能力。
指被雇用从事工作的状态，是职业的实际体现。
入错行；没有从事自己真正适合的职业
He is a brilliant cook, so he has clearly missed his vocation as a chef.
他厨艺精湛，显然入错了行——他本应该当厨师。
找到自己真正的职业归宿/天职
After trying many jobs, she finally found her true vocation as a nurse.
尝试过各种工作后，她终于找到了自己真正的天职——当护士。
对……有天职般的强烈使命感；很适合做……
She has a real vocation for teaching, and her students love her.
她真的非常适合当老师，学生们都很喜欢她。
天职是你内心的深深喜悦与世界深切渴求相遇之处。——弗雷德里克·布埃希纳
After years of office work, she finally found her vocation in nursing.
做了多年的办公室工作后，她终于在护理工作中找到了自己的天职。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.