the vivacity of sb/sth
of 后接人或事物，表示其活泼、有生气的特质。
The vivacity of the young performers won over the audience.
年轻表演者的活泼赢得了观众的心。
活泼；活力；生气
vivacities — plural of vivacity
活泼；充满活力。；快活；精神充沛
the quality or state of being lively and animated
活泼；充满活力。
The quality or state of being vivacious.
Her vivacity made her popular with everyone at school.
她的活泼开朗让她在学校里很受大家欢迎。
用法提示：vivacity 是不可数名词，在句中作主语，指一个人活泼开朗的性格特质。
The children danced with such vivacity that the whole room cheered.
孩子们跳得活力四射，整个房间的人都欢呼起来。
用法提示：vivacity 是不可数名词，用在介词 with 后面，表示跳舞时表现出的充沛活力。
A good teacher can bring vivacity to even the dullest lesson.
一位好老师能给哪怕最枯燥的课带来生气。
用法提示：vivacity 是不可数名词，作动词 bring 的宾语，表示给课堂带来的生动活力。
of 后接人或事物，表示其活泼、有生气的特质。
The vivacity of the young performers won over the audience.
年轻表演者的活泼赢得了观众的心。
with vivacity 作方式状语，说明做事时充满活力。
She answered every question with vivacity.
她兴致勃勃地回答了每一个问题。
此结构中 with which 引导定语从句，修饰 vivacity，说明活力的表现方式。
The vivacity with which he told the story kept everyone listening.
他讲故事时的那股活泼劲儿让大家一直听下去。
最通用的对应词，多可替换 vivacity；语气中性，既可形容人，也可形容气氛、场面。
偏正式，强调神情或举止上的生动活跃，如说某人讲话 with animation；一般不用于色彩或热闹的场面。
偏文学且略显陈旧，侧重轻快敏捷，多形容人的步态、举止，现代口语中很少用。
强度大于 vivacity，有时带漫溢、失控的意味，也可用于植物或色彩，不宜直接互换。
多用于事物、场所、色彩或氛围，很少用来形容个人的言谈举止，与 vivacity 搭配对象不同。
grammar · medium
易错句子He was full of vivacities.
正确表达He was full of vivacity.
表示“活泼、生气”这一抽象特质时，vivacity 通常作不可数名词，不用复数；汉语“充满活力”里的“活力”没有单复数标记，学生容易误加 -ies。改回单数 vivacity 才符合此处“充满活力”的整体含义。
grammar · medium
易错句子She is full with vivacity.
正确表达She is full of vivacity.
英语固定搭配 be full of 表示“充满……”，介词只能用 of。汉语“充满”不区分介词，学生常受 be filled with 影响误写成 full with；把 with 改为 of 即可。
grammar · medium
易错句子A little music will vivacity the party.
正确表达A little music will add vivacity to the party.
vivacity 只作名词，不能当动词用。汉语“给聚会增添活力”中“活力”是名词，但学生可能把整个意思压缩成一个动词；英语必须保留名词，用 add/bring ... to 结构，即 add vivacity to。
与 vivacity（活泼、有生气）相对，指缺乏生气或活力；多形容气氛、表现或人的状态。
与 vivacity（活泼、充满生命力）相对，指毫无生气；语气较强。
与 vivacity（精力充沛、活跃）相对，指精神萎靡、提不起劲；多形容人的状态。
与 vivacity（活跃、有生气）相对，指迟钝倦怠、缺乏行动力；比“无精打采”更重。
与 vivacity（活泼、敏锐）相对，指身心迟钝、不活跃；多用于正式或文学语境。
veracity 说的是陈述、消息、证词是否真实可信，属于“真伪”问题，常与 testimony、information、account 等搭配；vivacity 说的是人说话、动作的轻快活泼，属于精神状态。两词只是拼写和读音相近，含义毫无重叠。
voracity 指吃东西时狼吞虎咽或攫取东西时的贪婪，多含贬义，常见于 eat with voracity、the voracity of greed 这类说法；vivacity 是褒义的活泼、生气，形容言谈举止。二者仅形近音近，不可互换。
两词都能译成“活力”，但侧重点不同：vitality 强调身体或事物的生命力、持久旺盛，常与 health、economy、still full of 等语境搭配；vivacity 强调言谈、神态的轻快活泼、生气盎然。谈身体健康、事业生机用 vitality，谈一个人说话表情轻盈灵动用 vivacity。
活泼地；充满活力地
She argued with vivacity and wit.
她辩论时充满活力和机智。
青春的活力
Her youthful vivacity charmed everyone at the reunion.
她青春的活力迷住了聚会上的每个人。
天生的活泼
Despite his shyness, he had a natural vivacity that drew people to him.
尽管他害羞，但他有一种天生的活泼，吸引着人们。
智识上的活跃
The debate was full of intellectual vivacity.
这场辩论充满智识上的活力。
迷人的活泼
The hostess greeted us with charming vivacity.
女主人以迷人的活泼迎接我们。
-acity
-acity
-acity
-acity
-acity
-acity
更宽泛，指行动或表达中的总体力量；活泼是这种力量在言行举止上的外在表现。
偏重对事物的热忱和投入；活泼则更强调举止轻快、生动，两者常同时出现但侧重不同。
常与谈吐中的机敏和风趣相关；活泼生动可让机智的表达更有感染力。
指吸引人的气质；生动活泼往往会增强个人魅力，但魅力不一定要靠活跃来体现。
强调吸引他人的气场；活泼可以是其表现之一，但不等同于这种影响力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
一阵活力
A burst of vivacity filled the room when the children arrived.
孩子们到来时，房间里充满了一阵活力。