virtually + adjective
强调程度极高,接近绝对。
The task is virtually impossible.
这项任务几乎不可能完成。
几乎;差不多
实质上;实际上;虚拟地;在网上;通过电脑;(数学)几乎;本质上;几乎但不完全。;实质上而非事实上
almost; nearly; all but
几乎但不完全。
Almost but not quite.
实质上而非事实上
in essence or effect but not in fact
实质上或功能上,但并非事实上、形式上或技术上。
In essence or functionally, but not in fact, formally, or technically.
几乎,差一点
(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but
关于有限指数的子群的。
Of a subgroup of finite index.
关于有限度数的覆盖空间的。
Of a covering space of finite degree.
通过计算机或在网络空间中。
By computer or in cyberspace.
The project is virtually finished; we only need to check a few details.
这个项目几乎完成了;我们只需要检查几个细节。
用法提示:virtually 作副词,意为“几乎、差不多”,修饰形容词 finished。
AI contextual example
Because of the heavy traffic, we virtually missed the train.
由于交通拥堵,我们差点错过了火车。
用法提示:virtually 作为副词,表示“几乎、差一点”,修饰动词 missed。
AI contextual example
The two paintings are virtually identical.
这两幅画几乎一模一样。
用法提示:virtually 修饰形容词 identical,表示“实质上、几乎”。
AI contextual example
强调程度极高,接近绝对。
The task is virtually impossible.
这项任务几乎不可能完成。
用于表示数量上的绝大多数。
Virtually every student passed the exam.
几乎每个学生都通过了考试。
修饰动词,表示动作或状态接近完成。
The species has virtually disappeared.
该物种几乎已经消失。
直接替换,指非常接近但未完全
与 almost 类似,但语气稍弱
强调实质上的接近,常用于非正式
强调核心或本质,但不完全等同于表面
强调效果上等同,常用于结果
grammar · medium
易错句子He is virtual done.
正确表达He is virtually done.
“virtual”是形容词,不能修饰动词“done”;应改为副词“virtually”表示“几乎”。
grammar · medium
易错句子It was a virtually success.
正确表达It was virtually a success.
“virtually”是副词,不能直接修饰名词“success”;应放在冠词前,修饰整个谓语“was a success”。
与'几乎'相对,表示全部完成
与'实际上并非'相对,表示事实如此
强调无一例外
强调充分程度
强调无保留地完成
virtually 强调实质上或效果上几乎,但可能并非完全;almost 更侧重数量或程度上的接近,常用于具体数值。
practically 既可表示‘几乎’,也可表示‘实际中’,而 virtually 更强调‘实质上但并非完全’或‘几乎但非完全’。
几乎不可能
It is virtually impossible to finish the project on time.
按时完成这个项目几乎是不可能的。
几乎相同
The two designs are virtually identical.
这两种设计几乎相同。
几乎所有
Virtually all students passed the exam.
几乎所有学生都通过了考试。
几乎每一个
Virtually every house in the neighborhood was damaged.
该街区的几乎每一栋房子都遭到了破坏。
几乎不为人知
The artist was virtually unknown during his lifetime.
这位艺术家生前几乎不为人知。
几乎未变
The village has remained virtually unchanged for centuries.
这个村庄几个世纪以来几乎未变。
-ally
-ally
-ally
-ally
-ically
-ically
与‘virtually’相对,表示实际存在,常用于对比虚拟或近似状态
virtually identical 表示几乎完全相同,常用于比较
virtually impossible 表示几乎不可能,强调程度接近
虚拟现实或模拟场景中常用 virtually 描述近似真实
数字技术中 virtually 表示虚拟或近似的状态
几乎不可能
It's virtually impossible to get a ticket for the concert now.
现在几乎不可能买到演唱会的票了。
几乎相同
The two paintings are virtually identical.
这两幅画几乎一模一样。
几乎不为人知
The author was virtually unknown until his book became a bestseller.
这位作者在他的书成为畅销书之前几乎不为人知。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.