vibrant + noun
She wore a vibrant red dress.
她穿了一件鲜艳的红色连衣裙。
鲜艳的；明亮的；洪亮的；铿锵的；充满能量或活动的。；充满活力的,生气勃勃的；活泼有力的。
Full of energy and activity; lively and animated.
充满能量或活动的。
Pulsing with energy or activity.
充满活力的,生气勃勃的
vigorous and animated
活泼有力的。
Lively and vigorous.
(声音)响亮而共鸣的；洪亮的
of sounds that are strong and resonating
振动的,共鸣的,或回响的。
Vibrating, resonant or resounding.
(颜色)鲜艳而醒目的
of colors that are bright and striking
明亮的。
Bright.
The city's vibrant nightlife attracts tourists from all over the world.
这座城市充满活力的夜生活吸引了来自世界各地的游客。
用法提示：vibrant 作形容词，意为“充满活力的”，修饰名词 nightlife。
AI contextual example
She gave a vibrant performance that left the audience cheering.
她充满活力的表演让观众欢呼不已。
用法提示：vibrant 作定语修饰 performance，表达“生气勃勃的”。
AI contextual example
Even at eighty, my grandfather has a vibrant personality and loves meeting new people.
即使八十岁了，我爷爷仍然性格充满活力，喜欢结交新朋友。
用法提示：vibrant 表示“精力充沛的”，在句中修饰 personality。
AI contextual example
She wore a vibrant red dress.
她穿了一件鲜艳的红色连衣裙。
修饰地方或人群时，vibrant 表示‘充满活力的、生机勃勃的’。
The neighborhood is vibrant and full of life.
这个街区充满活力，生机勃勃。
vibrant with 表示‘因……而充满生机/活力’。
The market was vibrant with color and noise.
市场上色彩缤纷，人声鼎沸，充满活力。
最通用的近义词，可修饰人、场所或活动；语气比 vibrant 稍弱。
强调人有充沛的精力，也可形容活动；不常用于色彩。
强调不断变化、积极进取的能量，常用于性格、团队或经济。
强调有勇气和热情，常形容行为、辩论或比赛。
多用于人（尤其女性），强调魅力四射的活泼，不用于物体。
grammar · medium
易错句子The city vibrants with life.
正确表达The city is vibrant with life.
vibrant 是形容词，不能直接作谓语；表示“充满活力”要用 be + vibrant，或改用动词 vibrate。这里应把 vibrants 改为 is vibrant。
grammar · medium
易错句子My phone has been vibrant all morning.
正确表达My phone has been vibrating all morning.
vibrant 意为“生气勃勃的、鲜艳的”，不表示“振动”；描述手机震动要用动词 vibrate 的现在分词 vibrating。
grammar · medium
易错句子Her paintings are vibrant of color.
正确表达Her paintings are vibrant with color.
表示“因……而充满活力/鲜艳”时，vibrant 后接介词 with，而不是 of。
与 vibrant 表示“充满活力的”意义相对；指缺乏精力、昏昏欲睡，多用于形容人或活动。
与 vibrant 表示“鲜艳的”意义相对；指颜色缺乏光彩、不鲜亮，不用于形容声音。
与 vibrant 表示“洪亮的”意义相对；指声音模糊、不响亮，不用于形容颜色。
vibrant 强调充满活力、生机勃勃，也可形容色彩鲜艳明亮；vivid 侧重印象鲜明生动，常修饰记忆、描写或色彩，搭配对象不同。
vibrant 强调气氛或外观充满活力而令人振奋；vigorous 强调动作或活动有力、强度大，常修饰锻炼、努力或身体活动。
充满活力的城市
Shanghai is a vibrant city that never sleeps.
上海是一座充满活力、不夜的城市。
鲜艳的色彩
The artist used vibrant colors to capture the sunset.
这位艺术家用鲜艳的色彩描绘日落。
充满活力的经济
The city has a vibrant economy thanks to its port.
这座城市凭借其港口拥有充满活力的经济。
富有活力的文化
The festival celebrates the vibrant culture of the community.
这个节日庆祝社区富有活力的文化。
生机勃勃的社区
She moved to a vibrant community full of artists and musicians.
她搬到了一个充满艺术家和音乐家的生机勃勃的社区。
活泼开朗的个性
Her vibrant personality makes her popular with everyone.
她活泼开朗的个性使她受到大家的欢迎。
无前缀。词根 vibr-（来自拉丁语 vibrare，表“震动、颤动”） + 形容词后缀 -ant（表“…的”）。同根词：vibrate（振动）、vibration（振动）、vibrancy（活力）；同后缀词：dominant（主导的）、brilliant（明亮的）。
常与 vibrant 搭配，形容充满活力和生机的大都市。
vibrant 常用来描述文化氛围浓厚、丰富多彩的场景。
vibrant 可形容色彩鲜艳、明亮夺目。
与 vibrant 搭配时，强调充沛的活力和动力。
指活跃、有生命力且互动频繁的社群。
充满活力的；生机勃勃的
The old town was vibrant with life again after the renovation.
翻新之后，这座老城又焕发了勃勃生机。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.