have vertigo
口语中常用 have vertigo 表示“感到眩晕”。
I have vertigo when I look down from high places.
我从高处往下看时会感到眩晕。
眩晕
vertigoes — plural of vertigo
眩晕感,由从高处俯视或内耳疾病引起;眩晕感;感觉要跌倒;精神上的混乱或不平衡状态;头晕目眩;旋转的动作;快速旋转;浮螺属蜗牛
眩晕感,由从高处俯视或内耳疾病引起
A sensation of whirling and loss of balance, caused by looking down from a great height or by disease affecting the inner ear.
眩晕感;感觉要跌倒
a reeling sensation; a feeling that you are about to fall
精神上的混乱或不平衡状态;头晕目眩
A disordered or imbalanced state of mind or things analogous to physical vertigo; mental giddiness or dizziness.
旋转的动作;快速旋转
The act of whirling round and round; rapid rotation.
浮螺属蜗牛
A snail of the genus Vertigo.
Standing on the edge of the cliff gave me a sudden feeling of vertigo.
站在悬崖边上让我突然感到一阵眩晕。
用法提示:vertigo 为名词,表示‘眩晕’,在此作 feeling of 的宾语。
She suffers from vertigo and cannot look down from high places.
她患有眩晕症,不能从高处往下看。
用法提示:vertigo 作名词,指‘眩晕’这一病症,作 suffer from 的宾语。
The spinning room made him experience vertigo for several minutes.
旋转的房间让他眩晕了好几分钟。
用法提示:vertigo 为名词,表示‘眩晕感’,作 experience 的宾语。
口语中常用 have vertigo 表示“感到眩晕”。
I have vertigo when I look down from high places.
我从高处往下看时会感到眩晕。
suffer from 比 have 更正式,常用于描述持续的病症。
The patient has suffered from vertigo for years.
那位患者多年来一直受眩晕困扰。
cause 的主语是诱因,表示“引起眩晕”。
Standing at the edge of a tall cliff can cause vertigo.
站在悬崖边可能会引起眩晕。
a bout of 用于描述突然短暂的发作,类似“一阵……”。vertigo 本身通常不可数。
He had a sudden bout of vertigo and had to sit down.
他突然一阵眩晕,不得不坐下来。
最常用、语义最宽泛,可笼统表示头晕;vertigo 更强调天旋地转或自身晃动感。
语气略偏文雅或口语,除“头晕”外还可指“兴奋激动”;用于症状时不如 dizziness 正式。
侧重头重脚轻、眼前发黑、快要昏倒,不一定有旋转感;vertigo 的旋转/晃动感更明显。
非正式用词,常指因醉酒、生病或疲劳而晕沉走不稳;不适合正式的医学描述。
侧重身体站不稳或摇晃,不强调头部晕眩感;与 vertigo 的“天旋地转”侧重点不同。
grammar · medium
易错句子I have a vertigo.
正确表达I have vertigo.
Vertigo 表示“眩晕”这一病症时是不可数名词,前面不能加不定冠词 a;中文“一种眩晕”直译成 a vertigo 是中式英语。
grammar · medium
易错句子I am vertigo.
正确表达I am dizzy.
Vertigo 是名词,不是形容词;中文“我眩晕”表达感觉时应说 I feel dizzy 或 I am dizzy,不能把名词 vertigo 直接放在 be 动词后作表语。
此处针对‘眩晕(感到旋转、觉得要摔倒)’义;‘balance’指身体保持稳定的平衡状态,与‘vertigo’相对。不用于‘迷惘’义。
此处针对‘眩晕(感到旋转、觉得要摔倒)’义;‘steadiness’指不摇晃、不眩晕的平稳状态,与‘vertigo’相对。不用于‘迷惘’义。
vertigo 指天旋地转、站立不稳的眩晕感,常与内耳或高度相关;dizziness 是更宽泛的“头晕”,不一定是旋转感。
vertigo 是名词,表示眩晕症或眩晕感;dizzy 是形容词,描述人感觉头晕。英语说 feel dizzy,不说 feel vertigo;表达“患眩晕”可用 have vertigo。
患眩晕症
She suffers from vertigo whenever she looks down from high places.
她每次从高处往下看都会眩晕。
感到眩晕
He experienced vertigo on the roller coaster.
他在过山车上感到眩晕。
一阵眩晕
He had a sudden bout of vertigo while crossing the bridge.
他过桥时突然感到一阵眩晕。
急性眩晕
The patient was admitted with acute vertigo.
病人因急性眩晕被收治入院。
引发眩晕
Looking at the moving screen can trigger vertigo.
看着移动的屏幕会引发眩晕。
眩晕发作
She had an attack of vertigo and had to sit down.
她眩晕发作,不得不坐下。
眩晕常伴随站立不稳或失去平衡的感觉。
眩晕常伴有恶心,是相关症状。
患者常感到周围物体在旋转。
眩晕属于平衡感受损的常见表现。
内耳负责平衡,其问题常导致眩晕。
U2乐队2004年歌曲《Vertigo》中的歌词,意为“我眩晕了”,常用来形容迷失或晕眩的感觉。
Looking down from the top of the skyscraper gave me a sudden vertigo.
从摩天大楼顶往下看,我突然感到一阵眩晕。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.