be a vermin
此义为可数名词，指令人反感的人，前面可用 a/an。
He is a vermin.
他是个讨厌鬼。
讨厌的人；令人反感的人
各种小型昆虫或其他造成危害和烦恼的动物；令人讨厌或惹人厌烦的人；捕食猎物的动物,如狐狸或鼬鼠；各种小动物或昆虫害虫,如蟑螂或老鼠；令人讨厌或卑鄙可恶的人
此处指令人讨厌的人，不是指有害动物。
各种小型昆虫或其他造成危害和烦恼的动物
Any of various common types of small insects or other animals which cause harm and annoyance.
令人讨厌或惹人厌烦的人
an irritating or obnoxious person
捕食猎物的动物,如狐狸或鼬鼠
An animal that preys on game, such as a fox or a weasel.
各种小动物或昆虫害虫,如蟑螂或老鼠
any of various small animals or insects that are pests; e.g. cockroaches or rats
令人讨厌或卑鄙可恶的人
An obnoxious or mean and offensive person.
Even the most patient coworkers avoid Tom now that he has become a real vermin in the office.
现在连最有耐心的同事都躲着汤姆，因为他已经变成了办公室里一个真正的讨厌鬼。
用法提示：vermin 在此作单数可数名词，意为“令人讨厌的人”，用 a 修饰。
AI contextual example
The other tenants are used to those two vermins who shout on the balcony every night.
其他住户已经习惯了那几个每晚在阳台上大喊大叫的讨厌鬼。
用法提示：vermins 是 vermin 的复数形式，在此指“令人讨厌的人”。
AI contextual example
I can't believe you still defend that vermin after he lied to everyone.
我真不敢相信在他骗了所有人之后，你还在为那个讨厌鬼辩护。
用法提示：that vermin 作单数可数名词，指“那个令人厌烦的人”。
AI contextual example
此义为可数名词，指令人反感的人，前面可用 a/an。
He is a vermin.
他是个讨厌鬼。
用作直接呼语，带侮辱或强烈厌恶语气，前面不加冠词。
You vermin! Get out of here.
你这个讨厌鬼！滚出去。
比 vermin 语气轻，多指给人添麻烦的人，不带有 vermin 那种把人比作虫兽的蔑视，日常口语常用。
语气更缓和，强调给人造成不便，比 vermin 更正式、温和，缺乏其强烈的厌恶和贬低色彩。
指人时较正式、较少用，更多强调行为或事情让人心烦；替换 vermin 时语气偏弱，不常用作对人的贬称。
文学/书面语，既可表同情也可表鄙视，情感强烈，但不含 vermin 的虫鼠比喻，且侧重卑鄙而非单纯烦人。
grammar · medium
易错句子A rat is a vermin.
正确表达A rat is vermin.
vermin 指“害兽”时是不可数/复数集合名词，不能带不定冠词 a/an；去掉 a 后，vermin 以集合名词表示类别，因此 “A rat is vermin.” 正确。
grammar · medium
易错句子The vermin is destroying the crops.
正确表达The vermin are destroying the crops.
vermin 在指多只害兽时通常按复数处理，谓语动词应使用 are；学习者常因词语拼写不带 -s 而误用 is，需要注意它多作复数名词。
grammar · medium
易错句子The house is infested of vermin.
正确表达The house is infested with vermin.
表示“被……侵扰”的固定搭配是 be infested with，介词用 with 不用 of；不能按 full of 的搭配类推成 of。
对应“令人讨厌的人”这一义项；angel 指非常和善、招人喜爱的人，注意 vermin 另有“害兽”的本义，本反义词不适用于该义项。
对应“令人讨厌的人”这一义项；delight 作可数名词指令人高兴的人，与“令人生厌的人”相对。
vermin 的标准义是“害兽”，用来喻指“讨厌的人”；varmint 拼写和发音与 vermin 相近，但多指“调皮的捣蛋鬼”或“令人讨厌的人”，口语色彩更强，且也可指动物。
pest 与 vermin 都可指“惹人厌的人”，但 pest 是常用词，也可指“害虫”；vermin 本义是复数小害兽，用作“人”时是比喻，且通常表示轻蔑。
害兽防治
The council introduced new vermin control measures.
市政委员会推出了新的害兽防治措施。
害兽成灾
The kitchen had a vermin infestation.
厨房里害兽成灾。
消灭害兽
The landlord hired a company to exterminate vermin.
房东雇了一家公司来消灭害兽。
社会败类；社会渣滓
The regime dismissed its critics as social vermin.
该政权把批评者斥为社会败类。
把某人当作害兽对待
The prisoners said the guards treated them like vermin.
囚犯们说狱警把他们当作害兽对待。
鼠类等啮齿动物是常见的害兽。
蟑螂等昆虫也常被视为害兽。
指害兽大量出现并造成危害的情况。
用于消灭害兽的化学药剂。
专门负责清除害兽的人。
一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的害虫。
This is the opening line of Franz Kafka's 1915 novella The Metamorphosis, where 'vermin' conveys Gregor's dehumanizing transformation.
这是弗朗茨·卡夫卡1915年中篇小说《变形记》的开头，句中的 vermin 传达了格里高尔失去人性、沦为异类的变化。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.